Переклад тексту пісні Atonement - Anberlin

Atonement (оригінал)

I’ve seen faces I may never see again
I’ve been places I never could have dreamt
I’ve touched hands with those who’ve touched me
Seen the marks, the skeleton keys
I found peace in a foreign atonement
I lost myself in a tides of a moment
But nothing compares
Don’t want to be here
Don’t want to be here without you
I need to know you
I need to know you believe in me
What’s it worth if what it’s worth alone?
(Somebody tell me now)
And what’s the point if all the points lead home?
(Somebody show me how)
I’ve loved where I’ve been
Yes I love where I’ve been
But my heart’s where I’m going
Echoes: I don’t want to go alone
I lost myself in a tides of a moment
But my heart’s where I’m going
Cause I don’t want to go alone
I don’t want to do this all on my own
(I don’t want to go alone)
(I don’t want to go alone)
We can ride into the sun
Together we can take it, we’re right with you inside
(I don’t want to go alone)
(I don’t want to go alone)

(переклад)

Я бачив обличчя, які ніколи більше не побачу
Я був місцями, про які ніколи не міг мріяти
Я торкався до рук тих, хто торкався мене
Бачив сліди, скелетні ключі
Я знайшов мир у чужій спокуті
Я загубився в припливі миті
Але ніщо не порівнюється
Не хочу бути тут
Не хочу бути тут без вас
Мені потрібно знати вас
Мені потрібно знати, що ви вірите в мене
Чого це варте, якщо що варте одне?
(Хтось скажіть мені зараз)
І який сенс, якщо всі очки ведуть додому?
(Хтось покажіть мені, як)
Я любив те, де я був
Так, я люблю, де я був
Але моє серце куди я йду
Відлуння: я не хочу йти сам
Я загубився в припливі миті
Але моє серце куди я йду
Тому що я не хочу йти сам
Я не хочу робити все самостійно
(Я не хочу йти сам)
(Я не хочу йти сам)
Ми можемо покататися на сонці
Разом ми зможемо це зробити, ми з вами всередині
(Я не хочу йти сам)
(Я не хочу йти сам)