Переклад тексту пісні A Whisper & A Clamor - Anberlin

A Whisper & A Clamor (оригінал)

Growing tired of bedside resolve
Public display of depression
Something’s got to give now
Something’s going to break down
I grow tired of writing songs
Where people listen
But never hear what’s really going on now
Tell me what’s so wrong now
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence screams
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight
For most who live and breathe,
Hell is never knowing who they are now
Tell me who you are now
Finally safe from the outside
Trapped in what you know
Are you safe from yourself?
Can you escape all by yourself?
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence screams
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands
There’s a clamor in your whispering tonight
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
It’s not the lies that you sing,
But what the silence will scream.
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering
Clap your hands tonight
Hear what the silence will scream
Clap your hands
Clap your hands now, all ye children
Clap your hands, all ye children
There’s a clamor in your whispering tonight

(переклад)

Втомлюється від рішучості біля ліжка
Публічна демонстрація депресії
Зараз потрібно щось дати
Щось зіпсується
Я втомлююся писати пісні
Де люди слухають
Але ніколи не чуйте, що насправді відбувається зараз
Скажи мені, що зараз не так
Заплескайте в долоні, усі діти
У твоєму шепітті лунає крик
Поплескайте в долоні сьогодні ввечері
Почуй, що кричить тиша
Хлопайте в долоні
Сплесніть у долоні, усі діти
Заплескайте в долоні, усі діти
Сьогодні ввечері у вашому шепіті лунає галас
Для більшості тих, хто живе і дихає,
Пекло ніколи не знає, хто вони зараз
Скажи мені, хто ти зараз
Нарешті в безпеці ззовні
У пастці тего, що ви знаєте
Ви в безпеці від себе?
Чи можете ви втекти самостійно?
Заплескайте в долоні, усі діти
У твоєму шепітті лунає крик
Поплескайте в долоні сьогодні ввечері
Почуй, що кричить тиша
Хлопайте в долоні
Сплесніть у долоні, усі діти
Заплескайте в долоні, усі діти
Сьогодні ввечері у вашому шепіті лунає галас
Хлопайте в долоні
Сплесніть у долоні, усі діти
Хлопайте в долоні
Сьогодні ввечері у вашому шепіті лунає галас
Не брехню ти співаєш,
Але що закричить тиша.
Не брехню ти співаєш,
Але що закричить тиша.
Не брехню ти співаєш,
Але що закричить тиша.
Заплескайте в долоні, усі діти
У твоєму шепітті лунає крик
Поплескайте в долоні сьогодні ввечері
Почуй, що закричить тиша
Хлопайте в долоні
Сплесніть у долоні, усі діти
Заплескайте в долоні, усі діти
Сьогодні ввечері у вашому шепіті лунає галас