Переклад тексту пісні Paperthin Hymn - Anberlin

Paperthin Hymn (оригінал)

When your only friends are hotel rooms
Hands are distant lullabies
If I could turn around I would tonight
These roads never seemed so long
Since your paper heart stopped beating
Leaving me suddenly alone
Will daybreak ever come?
Who’s gonna call on Sunday morning?
Who’s gonna drive you home?
I just want one more chance
To put my arms in fragile hands
I thought you said forever (Over and over)
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
August evenings
Bring solemn warnings to remember
To kiss the ones you love goodnight
You never know what temporal days may bring
Laugh, love, live free, and sing
When life is in discord
Praise ye the Lord
Who’s gonna call on Sunday morning?
Who’s gonna drive you home?
I just want one more chance
To put my arms in fragile hands
I thought you said forever (Over and over)
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
Friends
Woah (Woah)
(I thought you said forever) Over and over
A sleepless night becomes bitter oblivion
These thoughts run through my head (Over and over)
Complaints of violins become my only friends
I thought you said forever (Over and over)
(And over and over)
These thoughts run through my head

Paperthin Hymn (переклад)

Коли твої єдині друзі – номери в готелі
Руки — далекі колискові
Якби я міг розвернутися, я б зробив це сьогодні ввечері
Ці дороги ніколи не здавалися такими довгими
Відколи твоє паперове серце перестало битися
Несподівано залишивши мене одного
Чи настане коли-небудь світанок?
Хто подзвонить у неділю вранці?
Хто відвезе вас додому?
Я просто хочу ще один шанс
Щоб покласти свої руки в тендітні руки
Я думав, що ти сказав назавжди (знову і знову)
Безсонна ніч стає гірким забуттям
Ці думки проходять в моїй голові (знову і знову)
Скарги на скрипки стають моїми єдиними друзями
Серпневі вечори
Пам’ятайте урочисті попередження
Щоб цілувати тих, кого любиш, на спокійну ніч
Ніколи не знаєш, що можуть принести тимчасові дні
Смійся, люби, живи вільно і співай
Коли життя в розладі
Хваліте Господа
Хто подзвонить у неділю вранці?
Хто відвезе вас додому?
Я просто хочу ще один шанс
Щоб покласти свої руки в тендітні руки
Я думав, що ти сказав назавжди (знову і знову)
Безсонна ніч стає гірким забуттям
Ці думки проходять в моїй голові (знову і знову)
Скарги на скрипки стають моїми єдиними друзями
Друзі
Вау (Вау)
(Я думав, що ти говорив вічно) Знов і знову
Безсонна ніч стає гірким забуттям
Ці думки проходять в моїй голові (знову і знову)
Скарги на скрипки стають моїми єдиними друзями
Я думав, що ти сказав назавжди (знову і знову)
(І знову і знову)
Ці думки крутяться в моїй голові