Переклад тексту пісні Godspeed - Anberlin

Godspeed (оригінал)

White lines black tar the matches
Is this another death by misadventure
Tell me what you got, what you really got
We Lexington cross your veins
Sleepers can’t just wake the dead
When needles and lovers collapse on guilty beds
Fall asleep, don’t fall asleep
Don’t fall asleep
(They lied when they said the good die young)
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
woah-oh-ah-oh
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
stay with me, stay with me tonight
Burning down bridges now (scatter the ashes)
Godspeed to all your after
Is this a life left just to remember
Tell them who you were, who you really were
Kill yourself slowly over time, fashion statement suicide
She’s still asleep in a Chelsea hotel
Bad turns to worse, and the worst turns into hell
Fall asleep, don’t fall asleep
Don’t fall asleep
(God save the eyes that dim tonight)
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
woah-oh-ah-oh
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
Stay with me, stay with me tonight
WOAH-OH-AH-OH
THEY LIED, WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
woah-oh-ah-oh
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
Stay with me, stay with me tonight
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
woah-oh-ahoh
THEY LIED WHEN THEY SAID THE GOOD DIE YOUNG!
Stay with me, stay with me tonight

Godspeed (переклад)

Білі лінії чорні дьогтем сірники
Це ще одна смерть від нещасного випадку
Скажіть мені, що у вас є, що у вас насправді
Ми Лексінгтон перетинаємо ваші вени
Сплячі не можуть просто будити мертвих
Коли голки й коханці падають на винні ліжка
Засни, не засни
Не заснути
(Вони брехали, коли казали, що добрі вмирають молодими)
ВОНИ БРЕХАЛИ, КОЛИ СКАЗАЛИ, ЧТО ДОБРО ПОМИРЕ МОЛОДИМ!
ой-ой-ой-ой
ВОНИ БРЕХАЛИ, КОЛИ СКАЗАЛИ, ЧТО ДОБРО ПОМИРЕ МОЛОДИМ!
залишайся зі мною, залишайся зі мною сьогодні ввечері
Зараз спалюємо мости (розвіюємо попіл)
Щастя всім вашим після
Хіба це життя, яке залишилося просто згадати
Скажіть їм, ким ви були, ким ви були насправді
Вбивайте себе повільно з часом, модна заява про самогубство
Вона все ще спить в готелі Челсі
Погане перетворюється на гірше, а найгірше перетворюється на пекло
Засни, не засни
Не заснути
(Боже, бережи очі, які потьмяніли сьогодні ввечері)
ВОНИ БРЕХАЛИ, КОЛИ СКАЗАЛИ, ЧТО ДОБРО ПОМИРЕ МОЛОДИМ!
ой-ой-ой-ой
ВОНИ БРЕХАЛИ, КОЛИ СКАЗАЛИ, ЧТО ДОБРО ПОМИРЕ МОЛОДИМ!
Залишайся зі мною, залишайся зі мною сьогодні ввечері
ВАУ-О-А-А-О
БРЕХАЛИ, КОЛИ СКАЗАЛИ, ДОБРО ПОМИРЕ МОЛОДИМ!
ой-ой-ой-ой
ВОНИ БРЕХАЛИ, КОЛИ СКАЗАЛИ, ЧТО ДОБРО ПОМИРЕ МОЛОДИМ!
Залишайся зі мною, залишайся зі мною сьогодні ввечері
ВОНИ БРЕХАЛИ, КОЛИ СКАЗАЛИ, ЧТО ДОБРО ПОМИРЕ МОЛОДИМ!
ой-ой-ой
ВОНИ БРЕХАЛИ, КОЛИ СКАЗАЛИ, ЧТО ДОБРО ПОМИРЕ МОЛОДИМ!
Залишайся зі мною, залишайся зі мною сьогодні ввечері