Переклад тексту пісні Всё, что было без тебя - Анатолий Днепров

Всё, что было без тебя - Анатолий Днепров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё, что было без тебя, виконавця - Анатолий Днепров. Пісня з альбому Неформат, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Всё, что было без тебя

(оригінал)
Я холодный снег губами трогаю,
Стоит зима такая долгая
И солнце прячет от меня,
Я слова любви шепчу как исповедь,
Хочу их людям сердцем высказать,
Все наши тайны сохраня.
Все, что было без тебя —
Ни цветов и не тепла.
Все, что было без тебя —
Лишь одна зима была.
Ты свою любовь ко мне не прятала
И не от ветра молча плакала,
Когда метели и снега,
Я дождями это небо вымою
И душу, так легко ранимую,
Цветами выстелю луга.
Лишь одна зима была…
(переклад)
Я холодний сніг губами чіпаю,
Стоїть зима така довга
І сонце ховає від мені,
Я слова любові шепочу як сповідь,
Хочу їх людям серцем висловити,
Усі наші таємниці зберігають.
Все, що було без тебе —
Ні квітів і не тепла.
Все, що було без тебе —
Лише одна зима була.
Ти свою любов до мене не приховала
І не від вітру мовчки плакала,
Коли хуртовини і снігу,
Я дощами це небо вимию
І душу, так легко вразливу,
Квітами вистелю луки.
Лише одна зима була…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Радовать 2003
Ах, как жаль 2003
Верю я 2003
Помни меня 2002
Красивая 2003
Стучат колеса 2002
Прости 2003
В законе 2003
Целый мир 2003
Благословляю 2003
Я люблю 2002

Тексти пісень виконавця: Анатолий Днепров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Itty Bitty Girl 2014
Dimensional Nomads 2023
Alphabeta Max 2007
Holzpellets ft. Pressplay, Morten 2023
Крыса 2017
Love Has A Name 2009
Pump Up ft. Sizzla Kalonji 2000
Kalender Yang Dipercepat - Hayaokuri Calendar 2023
Dreaming Of You 2005
Wine and Jiggle 2014