Переклад тексту пісні Целый мир - Анатолий Днепров

Целый мир - Анатолий Днепров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Целый мир, виконавця - Анатолий Днепров. Пісня з альбому Неформат, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Целый мир

(оригінал)
А твои глаза чисты
И сейчас понять нельзя
Как добрались до беды ты и я.
Сколько есть простора для души,
Сколько есть дорог к любой судьбе,
Сколько в мире есть миров больших
Мир во мне, мир в тебе.
Припев:
А твои глаза, как две звезды, канули на век в глаза мои.
В каждом мире мир не для беды, а для любви.
Вьюга зимние круги
По земле метут скользя
И как будто у черты ты и я.
Сколько есть простора для души,
Сколько есть дорог к любой судьбе,
Сколько в мире есть миров больших
Мир во мне, мир в тебе.
Припев:
А твои глаза, как две звезды, канули на век в глаза мои.
В каждом мире мир не для беды, а для любви.
А твои глаза, как две звезды, канули на век в глаза мои.
В каждом мире мир не для беды, а для любви.
А для любви…
(переклад)
А твої очі чисті
І нині зрозуміти не можна
Як дісталися до біди ти і я.
Скільки є простору для душі,
Скільки є доріг до будь-якої долі,
Скільки в світі є світів великих
Світ у мене, світ у тебе.
Приспів:
А твої очі, як дві зірки, канули на вік у очі мої.
У кожному світі світ не для біди, а для любові.
Завірюха зимові кола
По землі мітуть ковзання
І ніби у риси ти і я.
Скільки є простору для душі,
Скільки є доріг до будь-якої долі,
Скільки в світі є світів великих
Світ у мене, світ у тебе.
Приспів:
А твої очі, як дві зірки, канули на вік у очі мої.
У кожному світі світ не для біди, а для любові.
А твої очі, як дві зірки, канули на вік у очі мої.
У кожному світі світ не для біди, а для любові.
А для кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Радовать 2003
Ах, как жаль 2003
Верю я 2003
Помни меня 2002
Всё, что было без тебя 2003
Красивая 2003
Стучат колеса 2002
Прости 2003
В законе 2003
Благословляю 2003
Я люблю 2002

Тексти пісень виконавця: Анатолий Днепров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Chopsticks 2021
Nebeski Sudija 2017
Sabonete de motel 2016
Throw the Bums Out 2010
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022