Переклад тексту пісні Mon coeur, mon amour - Anaïs

Mon coeur, mon amour - Anaïs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon coeur, mon amour , виконавця -Anaïs
Пісня з альбому: The Cheap Show
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon coeur, mon amour (оригінал)Mon coeur, mon amour (переклад)
Ca d (c)gouline d’amour, Ca d (c) гуліне кохання,
C’est beau mais c’est insupportable. Це красиво, але це нестерпно.
C’est un pudding bien lourd Це дуже важкий пудинг
De mots doux chaque phrases: Солодкі слова в кожному реченні:
«Elle est bonne ta quiche, amour» «Твій киш хороший, коханий»
«Mon coeur, passe moi la salade» "Кохана, дай мені салат"
Et § a se fait des mamours, І це заняття любов'ю,
Se donne la becqu (c)e table. Віддає собі дзьоб(с)е стіл.
Ce m (c)lange de sentiments Це m(c)lange почуттів
Aromatis© aux fines herbes Аромат © з дрібними травами
Me fait sourire gentiment Змушує мене мило посміхатися
Et finalement me donne la gerbe ! І нарешті дає мені сніп!
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule ! Я ненавиджу пари, які нагадують мені, що я сама!
Je d (c)teste les couples, je les hais tout court ! Я (с)тестую пари, я їх просто ненавиджу!
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur Моє серце, моя любов, моя любов, моє серце
C’est un (c)pais coulis Це (c) товстий кулі
Ca me laisse le cul par terre Це залишає мою дупу на підлозі
Autant de mivrerie Так багато пияцтва
Napp (c)e de crme pўtissire Напп (с)е кондитерського крему
«Coucou qu’est ce que tu fais mon coeur ?» «Привіт, що ти робиш любий?»
«La mЄme chose qu’y a une demie heure… ««J' t’ai appel© y a cinq minutes mon ange mais § a r (c)pondait pas… «Те саме, що півгодини тому...» «Я дзвонив тобі п’ять хвилин тому, мій ангел, але § a r (c) не відповідав...
Alors j' t’ai rappel©… pour la douzime fois de la journ (c)e… Тож я передзвонив тобі… сьогодні вже в дванадцяте…
En niquant tout mon forfait… До біса весь мій пакет...
Mais qu’est ce que tu fais mon ador©? Але що ти робиш, коханий?
Ouais je sais on se voit aprs… Так, я знаю, побачимось пізніше...
Non c’est toi qui raccroches… Non c’est toi… Ні, це ти кладе трубку... Ні, це ти...
Non c’est toi qui raccroches… Non c’est toi… Ні, це ти кладе трубку... Ні, це ти...
Non c’est toi… C’est toi … Bon d’accord je te rappelle… " Ні, це ти… Це ти… Добре, я тобі передзвоню…”
Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule ! Я ненавиджу пари, які згадують, коли я один!
Je d (c)teste les couples, je les hais tout court ! Я (с)тестую пари, я їх просто ненавиджу!
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur Моє серце, моя любов, моя любов, моє серце
Thanks toЗавдяки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: