| Ca d (c)gouline d’amour,
| Ca d (c) гуліне кохання,
|
| C’est beau mais c’est insupportable.
| Це красиво, але це нестерпно.
|
| C’est un pudding bien lourd
| Це дуже важкий пудинг
|
| De mots doux chaque phrases:
| Солодкі слова в кожному реченні:
|
| «Elle est bonne ta quiche, amour»
| «Твій киш хороший, коханий»
|
| «Mon coeur, passe moi la salade»
| "Кохана, дай мені салат"
|
| Et § a se fait des mamours,
| І це заняття любов'ю,
|
| Se donne la becqu (c)e table.
| Віддає собі дзьоб(с)е стіл.
|
| Ce m (c)lange de sentiments
| Це m(c)lange почуттів
|
| Aromatis© aux fines herbes
| Аромат © з дрібними травами
|
| Me fait sourire gentiment
| Змушує мене мило посміхатися
|
| Et finalement me donne la gerbe !
| І нарешті дає мені сніп!
|
| Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
| Я ненавиджу пари, які нагадують мені, що я сама!
|
| Je d (c)teste les couples, je les hais tout court !
| Я (с)тестую пари, я їх просто ненавиджу!
|
| Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
| Моє серце, моя любов, моя любов, моє серце
|
| C’est un (c)pais coulis
| Це (c) товстий кулі
|
| Ca me laisse le cul par terre
| Це залишає мою дупу на підлозі
|
| Autant de mivrerie
| Так багато пияцтва
|
| Napp (c)e de crme pўtissire
| Напп (с)е кондитерського крему
|
| «Coucou qu’est ce que tu fais mon coeur ?»
| «Привіт, що ти робиш любий?»
|
| «La mЄme chose qu’y a une demie heure… ««J' t’ai appel© y a cinq minutes mon ange mais § a r (c)pondait pas…
| «Те саме, що півгодини тому...» «Я дзвонив тобі п’ять хвилин тому, мій ангел, але § a r (c) не відповідав...
|
| Alors j' t’ai rappel©… pour la douzime fois de la journ (c)e…
| Тож я передзвонив тобі… сьогодні вже в дванадцяте…
|
| En niquant tout mon forfait…
| До біса весь мій пакет...
|
| Mais qu’est ce que tu fais mon ador©?
| Але що ти робиш, коханий?
|
| Ouais je sais on se voit aprs…
| Так, я знаю, побачимось пізніше...
|
| Non c’est toi qui raccroches… Non c’est toi…
| Ні, це ти кладе трубку... Ні, це ти...
|
| Non c’est toi qui raccroches… Non c’est toi…
| Ні, це ти кладе трубку... Ні, це ти...
|
| Non c’est toi… C’est toi … Bon d’accord je te rappelle… "
| Ні, це ти… Це ти… Добре, я тобі передзвоню…”
|
| Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
| Я ненавиджу пари, які згадують, коли я один!
|
| Je d (c)teste les couples, je les hais tout court !
| Я (с)тестую пари, я їх просто ненавиджу!
|
| Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
| Моє серце, моя любов, моя любов, моє серце
|
| Thanks to | Завдяки |