| Oh l’enfoir© m'annoncer § a comme § a de but en blanc
| О, блядь, оголоси мене § а як § пусто
|
| J' sais mЄme pas qui c’est
| Я навіть не знаю хто це
|
| cette foutue Christina cette pute en blanc…
| ця проклята Христина та повія в білому...
|
| Une infirmire nan mais j' te jure
| Медсестра ні, але клянусь
|
| Bah faut qu’on t’opre § a c’est s"r
| Ну, ми повинні вас оперувати § це точно
|
| Je verrais bien une ablation
| Я б побачив абляцію
|
| Sans tes couilles tu sera p’tЄte moins con…
| Без своїх м'ячів ти будеш трохи менш дурним...
|
| Oh j’ai du rimmel plein les yeux
| О, мої очі повні Риммеля
|
| Et en plus y pleut…
| І йде дощ...
|
| Et merde chui en r’tard
| І чорт я спізнююсь
|
| Faut qu' j' les pr (c)vienne… bah o№ est mon portable…
| Я маю пр (с) прийти... ну де мій мобільний телефон...
|
| Ah nan… j' l’ai laiss© au bar…
| О ні… я залишив це в барі…
|
| C’est bien ma veine il (c)tait sur la table…
| Це моє щастя, що він (воно) був на столі...
|
| A tous les coups on m' la piqu© Ou un mec saoul l’a embarqu© J'dois Єtre au bureau dans 10 min
| Щоразу, коли мене вжали або п’яний хлопець брав це, я маю бути в офісі через 10 хв.
|
| J’y s’rai pas cause de cette pute.
| Я не буду через цю суку.
|
| AЇe …mon talon a foutu l’camps…
| Аї... мій каблук вилетів до біса...
|
| Et 'pleut torrent…
| І дощовий потік…
|
| Y’a pas une cabine t (c)l (c)phonique
| Немає t (c)l (c)фонічної будки
|
| dans ce putain de quartier de merde?!
| в цьому чортовому лайному районі?!
|
| Ah ben super l’bar est ferm© J'ai rat© mon rendez-vous
| О, чудово, бар зачинений, я пропустив зустріч
|
| Quoi?! | Що?! |
| Qu’est-ce t’as toi?
| Що ти маєш?
|
| T’as jamais vu une nana sans parapluie?!
| Ви коли-небудь бачили пташеня без парасольки?!
|
| Pourquoi tu m' regardes comme § a?
| Чому ти так на мене дивишся?
|
| T’as rien d’autre foutre cet aprs midi…
| Вам нема чим зайнятися сьогодні вдень...
|
| «Excusez moi madame mais vous allez vous faire renverser
| «Вибачте, пані, але вас збивають з ніг
|
| Montez sur le trottoir, c’est moins risqu©…»
| Виходьте на тротуар, це менш ризиковано...»
|
| Mademoiselle! | Міс! |
| C’est mademoiselle!
| Це міс!
|
| Et puis d’abord de quoi j' me mЄle?!
| І в що я тоді влізу?!
|
| Nan mais c’est vrai § a hein? | Ні, але це правда § чи так? |
| De quoi j' me mЄle?!
| У що я вплутаюся?!
|
| De quoi j' me mЄle?! | У що я вплутаюся?! |
| Manquait plus qu' la grЄle…
| Не вистачає більше, ніж град...
|
| Pourquoi ces murs blancs…
| Чому ці білі стіни...
|
| J’crois qu' j' peux plus bouger…
| Я думаю, що я не можу рухатися...
|
| La douleur s'(c)tend…
| Біль тягнеться...
|
| J’arrive peine respirer…
| Я ледве дихаю...
|
| Qu’est-ce qui s’est pass©? | Що сталося©? |
| Qu’est-ce que j’ai mal…
| Що трапилося зі мною...
|
| Qu’est-ce qui s’est pass©? | Що сталося©? |
| Mon dieu j’ai mal…
| Боже мій, мені боляче...
|
| «Bonjour je m’appelle Christina,
| «Привіт, мене звати Христина,
|
| Je suis l’infirmire qui s’occupe de vous Madame,
| Я медсестра, яка доглядає за вами, пані,
|
| je vous apporte votre petit d (c)j.»
| Я приношу тобі твій маленький d(c)j”.
|
| Christina… Petit d (c)j…
| Христина… Petit d(c)j…
|
| J' crois bien qu’il neige…
| Я думаю, що йде сніг...
|
| Thanks to | Завдяки |