Переклад тексту пісні C'est quand - Anaïs

C'est quand (оригінал)

C’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviens
C’est quand, c’est quand, c’est quand tu es si loin
C’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviens
C’est quand que je te retrouve enfin
Et je t’attends sur les rochers
Auprès des grands séquoias
Les nuits sont froides dans l’Oregon
Depuis que tu n’es plus là
C’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviens
C’est quand, c’est quand, c’est quand tu es si loin
C’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviens
C’est quand que je te retrouve enfin
Et je te vois dans mon café
Je pense à toi au cinéma
Mais des fois je sors de mes gonds
Car je te veux tout contre moi
C’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviens
C’est quand, c’est quand, c’est quand tu es si loin
C’est quand, c’est quand, c’est quand
C’est quand, c’est quand, c’est quand, quand
C’est quand, c’est quand, c’est quand
Et je fais du stop sur la grand route
Je fais du stop même sous la pluie
Je cours vers toi car à quoi bon
Rester toute seule dans mon lit
C’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviens
C’est quand, c’est quand, c’est quand tu es si loin
C’est quand, c’est quand, c’est quand que tu reviens
C’est quand, c’est quand, c’est quand tu es si loin
C’est quand, c’est quand, c’est quand, c’est quand
C’est quand, c’est quand, c’est quand
C’est quand, c’est quand, c’est quand, c’est quand
Et je souris dans mon café
Et je souris au cinéma
Les nuits sont chaudes à Ottawa
Car ton coeur bat tout contre moi
Ouuuuuh Ouuuuuh Ouuuuuh
Ouuuuuh Ouuuuuh Ouuuuuh
Ouuuuuh Ouuuuuh Ouuuuuh
Ouuuuuh Ouuuuuh Ouuuuuh

C'est quand (переклад)

Ось коли, ось коли, ось коли ти повернешся
Ось коли, ось коли, ось коли ти так далеко
Ось коли, ось коли, ось коли ти повернешся
Ось тоді я нарешті знайду тебе
А я чекаю тебе на скелях
Поруч великі секвої
Ночі в Орегоні холодні
Оскільки тебе немає
Ось коли, ось коли, ось коли ти повернешся
Ось коли, ось коли, ось коли ти так далеко
Ось коли, ось коли, ось коли ти повернешся
Ось тоді я нарешті знайду тебе
І я бачу тебе в своїй каві
Я думаю про тебе в кіно
Але іноді я збиваюся з рейок
Бо я хочу, щоб ти був поруч
Ось коли, ось коли, ось коли ти повернешся
Ось коли, ось коли, ось коли ти так далеко
Ось коли, ось коли, ось коли
Ось коли, ось коли, ось коли, коли
Ось коли, ось коли, ось коли
А я автостопом по шосе
Я їду автостопом навіть під час дощу
Я біжу до тебе, бо яка користь
Залишайся сам у моєму ліжку
Ось коли, ось коли, ось коли ти повернешся
Ось коли, ось коли, ось коли ти так далеко
Ось коли, ось коли, ось коли ти повернешся
Ось коли, ось коли, ось коли ти так далеко
Ось коли, ось коли, ось коли, ось коли
Ось коли, ось коли, ось коли
Ось коли, ось коли, ось коли, ось коли
І я посміхаюся в своїй каві
І я посміхаюся в кіно
Ночі в Оттаві спекотні
Бо твоє серце б'ється проти мене
Оууууууууууууууу
Оууууууууууууууу
Оууууууууууууууу
Оууууууууууууууу