Переклад тексту пісні Saldır Saldır - Anıl Piyancı

Saldır Saldır (оригінал)

Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
İyilik yap, yap, yap, yap, dönüp de denize at
Sürekli aynı hata bak, saçmalık aynı hatalar (Aynı hatalar)
Bi' günse karşılık bulacak ölüm de ne diye var?
Sürekli aynı masallar, saçmalık aynı yalanlar
O yüzden siktir ettim, uygun değil ortama düzgün duygular
Kafama göreyim, takıldım her yerde, sana da güldüm kuytuda
Farkında değilsin ama bak aklına sürgün vurdular
Üzgün uykular, depresyon sürsün durmadan
Yorgun kollar kalkmaz ama işi yarım bırakmam
Madem ruhum soytarı durma sarıl krallara
Zaten ortam deniz sen de düşüp sarıl yılanlara
Zafer yakında yolun başındayız
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Hep, hep, hep, hep, hep iyi niyetimden kaybettim
Ne mi oldu sonra?
Bi' baktım ki ben iyi niyetimi de kaybettim
Kahretsin tabi sevmiyo’m ben de her hamle kaybetmeyi
Bu kadar aksilik üst üste gelince dedim ki: «Herhâlde lanetliyim?!»
Lanetliyim!
Nasıl da becerdim bi' anda her şeyi mahvetmeyi?
Ama bak kazıklar yiyerek yiyerek öğrendim sonunda kâr etmeyi
Fark etmeli, gücünü toplayıp elinden geleni sarf etmeli
Sana da sırtını dönen o göte bak, görünce düşünme, bas tekmeyi (Bas tekmeyi)
Yaşanan kötü zamanlar öğretir bana gerçekleri
Kapanan kapılar açılır geri bak şu anda başlıyo' her şey yeni
Dert çekmeli belki de daha da güçlü olmak için
Üzerine yapışanı boğmak için, ateşten tekrar doğmak için
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Yardım bekleme
Ve batıyo' güneş senin için
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme

Saldır Saldır (переклад)

Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
Роби добро, роби, роби, роби, обернись і кинь у море
Подивіться на ті самі помилки, фігня, ті самі помилки (Одні й ті самі помилки)
Чому існує смерть, яка одного дня відповість взаємністю?
Завжди одні й ті ж казки, та сама дурниця, та сама брехня
Так що нахрен, не доречні, пристойні почуття
Дай подивись, я всюди тусався, сміявся з тебе в затишному місці
Ви цього не усвідомлюєте, але дивіться, вони розстріляли ваш розум у вигнанні
Сумний сон, нехай депресія триває
Втомлені руки не встають, але я не залишаю роботу незакінченою
Якщо моя душа блазень, не зупиняйся, обійми королів
Навколишнє — це вже море, ти теж падаєш і обіймаєш змій
Скоро перемога на початку шляху
Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
Я завжди, завжди, завжди, завжди втрачав свою добру волю
Що сталося тоді?
Я щойно побачив, що втратив свої добрі наміри
Блін, я, звичайно, не люблю програвати кожен крок
Коли назбиралося стільки нещасть, я сказав: «Мабуть, я проклятий?!»
Я проклятий!
Як мені вдалося знищити все в одну мить?
Але дивіться, я навчився отримувати прибуток, харчуючись ставками
Йому слід усвідомити, зібратися з силами і постаратися
Подивіться на цю дупу, яка повертається до вас спиною, не думайте, коли ви бачите її, стукайте басами (штовхайте ногами)
Погані часи навчають мене правди
Закриті двері відчиняються, озирніться, зараз починається, все нове
Треба страждати, можливо, навіть бути сильнішим
Задушити тих, хто чіпляється за нього, відродитися з вогню
Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
Атака, атака, цього разу я націлився на небо
ворог множинності;
Посміявся, пройшов, записав у зошит
Що з тобою таке?
Не возьмися зі мною, моя проблема в самому собі
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги
чекаю допомоги
І «західне» сонце для вас
А сонце тобі сідає, не чекай допомоги