Переклад тексту пісні Keyif Pezevengi - Ezhel, Anıl Piyancı

Keyif Pezevengi (оригінал)

Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi
Nasıl bi' pezevengim belli değil, sıkıntıma tehlikeyim
Ezhel hayatının her anında ehlikeyif
Yetmez hiçbir zaman onca sefer yak yak
Ne istesem yapar keyfim yaverim ve kahyam
Bitince zulam içimde lavlar yanardağ
İpimle kuşağım sikimle taşşam
Devamlı her şehirde Rap peşinde
Düzene karşı keyfim olmalıdır hep yerinde
«Zevklerimden ödün vermem!»
İyi de söyle n’apıca’n ki başka?
Hayat zaten zor ve de karşılar telaşla
Batan bi' güneş, sahil, martılar ve ganja
Hatunlar etrafta şu an parti var terasta
Bin kadehlik bi' viski vardı israf ettim içtim
Keyiften ö'lcez artık anlamam ne iştir?
Sanma surat astığımda bu halim değişti
Dert olsa rakı balık var, keyifçiyim
Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi
Stresi at bugün yeni bi start ver
Bak aynaya kendine kat yeni bi' style
Müziğini aç eşlik et ve de keyfini çıkart
Gidip de yap elinden geleni tüm hevesini al
Bilirsin birçok şey gelip geçici
Kafaya taka taka parçalandık delik deşiğiz
Bazen hayallerine takılıp sevişmelisin
Her gün biraz daha çalışarak geliştiririz
Hadi seyret al yaşamı seyret az’cık
Tanrı senin sesini duyacak elbet artık
Elimde ne varsa keyfe daldım
Sen de yaşamını sal bu neyin hesabı?
Eline sağlık diyen Rapçi arkadaşlarım
Kimisi düşmanım artık kimisi arkadaş kalır
Bazen de aç kalınsa da inan ki umrumuz değil
İlla biri çıkıp ısmarlar kumrumuz gelir
Zaten on numara kıyak şehir memleketim İzmir
Karşıyaka, Alsancak her yer evimizdir
Ezhel’in de dediği gibi keyifli ve zengin
Olmasak da olmuşuz biz keyif pezevengi
Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi

(переклад)

Хоча це все ще, моє життя широке і багате
З сигаретою в руці це приносить задоволення, навіть якщо все порожньо.
Бажаю, щоб колір неба не змінився
Зрозуміло, чого я хочу, так би мовити
Я був гарячим сутенером, гарячим сутенером
Я не знаю, який я сутенер, я небезпечний для свого лиха
Ежель є ehlikeyif у кожну мить свого життя.
Його ніколи не вистачає, спалюй його стільки разів
Я можу робити все, що хочу, я щасливий і мій управитель
Коли все закінчиться, моя заначка всередині мене, лава — вулкан
Мій ремінь з моєю мотузкою і моїм членом
Постійно гнатися за репом у кожному місті
Я повинен бути в доброму настрої проти порядку
«Я не піду на компроміс своїм задоволенням!»
Ну скажи, яка ще твоя апіка?
Життя вже важке і зустрічається з поспіхом
Західне сонце, пляж, чайки та ганджа
Дівчата, зараз на терасі вечірка
Була тисяча склянок віскі, я його змарнував, випив
Ми помремо від задоволення, яка справа до того, чого я вже не розумію?
Не думайте, що мій настрій змінився, коли я дувся
Якщо є проблема, є риба ракі, я – радість
Хоча це все ще, моє життя широке і багате
З сигаретою в руці це приносить задоволення, навіть якщо все порожньо.
Бажаю, щоб колір неба не змінився
Зрозуміло, чого я хочу, так би мовити
Я був гарячим сутенером, гарячим сутенером
Позбавтеся від стресу, почніть починати сьогодні
Подивіться в дзеркало, додайте новий стиль
Увімкніть свою музику, акомпануйте й насолоджуйтесь
Ідіть і зробіть все можливе, візьміть весь свій ентузіазм
Ви знаєте, що багато речей приходить і йде
Нас розривають, ми в норі
Іноді потрібно триматися за своїми мріями і займатися любов'ю
З кожним днем ​​ми працюємо трохи більше
Давай дивитися, дивитися життя, трішки
Тепер Бог обов’язково почує твій голос
Я насолоджувався тим, що мав
Відпустіть і своє життя, до чого цей рахунок?
Удачі моїм друзям-реперам
Хтось тепер мої вороги, хтось залишається друзями
Навіть якщо ви іноді голодні, повірте, нам все одно
Прийде хтось і замовить, прийде наша голубка.
Вже десяте найкраще місто, моє рідне місто Ізмір
Каршыяка, Алсанджак, всюди наш дім
Як сказав Єжель, приємний і багатий
Хоча ми не є, ми сутенери задоволення
Хоча це все ще, моє життя широке і багате
З сигаретою в руці це приносить задоволення, навіть якщо все порожньо.
Бажаю, щоб колір неба не змінився
Зрозуміло, чого я хочу, так би мовити
Я був гарячим сутенером, гарячим сутенером