| Til You Love Somebody (оригінал) | Til You Love Somebody (переклад) |
|---|---|
| Up on the east side | На східній стороні |
| To the west side | На західну сторону |
| Across the city | Через місто |
| The great divide | Великий розрив |
| Nights are long if you | Ночі довгі, якщо ви |
| Ain’t got the money | Не має грошей |
| The streets are empty as an exit sign | Вулиці пусті, як вихід |
| You paint by numbers tonight | Сьогодні ввечері ти малюєш за числами |
| But it ain’t worth the fight | Але це не варте боротьби |
| You’re just half of a heart | Ви лише половина серця |
| Until you love somebody | Поки ти когось не полюбиш |
| You don’t know who you are | Ви не знаєте, хто ви є |
| Until you love somebody | Поки ти когось не полюбиш |
| Until you love someone | Поки ти когось не полюбиш |
| Is that a torch baby | Це факел, дитина |
| Or just a candle | Або просто свічку |
| The lights are burning | Вогні горять |
| But there’s no-one there | Але там нікого немає |
| Is it fire that you | Це вогонь, що ти |
| You just can’t handle | Ви просто не можете впоратися |
| Could it be that you just might care | Чи може бути так, що вас це хвилює |
| You’ve got my name on your lips | У вас на вустах моє ім’я |
| See man and let it slip | Подивіться на людину і дозвольте йому вислизнути |
| Throw a line and I’ll pull you in Oh yeah cause it’s sink or swim | Киньте шнурок, і я затягну вас, так, бо він тоне або пливе |
| Give it up baby | Відмовтеся, дитино |
| See man give me your heart, yeah, yeah | Бачиш, чоловік віддає мені своє серце, так, так |
