Переклад тексту пісні Love Knows - Amy Sky

Love Knows (оригінал)

When my teardrops hit the page
I’m like a bird locked in a cage
When the world’s left me alone
And all my dreams have turned to stone
And my hope has almost died
I still hear a voice inside
Love knows every wish I’ve made
Love knows every prayer I’ve prayed
Love knows the times I’ve been mistaken
Forgives me every wrong road taken
When I don’t know where to go
Love knows
Empty faces, empty lives
Empty pockets, Luck denied
All of us in bits and pieces
None so shattered love can’t reach us
No there’s no forgotten place
That cannot be found by grace
Love knows every wish we’ve made
Love knows every prayer we’ve prayed
Love knows the times we’ve been mistaken
Forgives us every wrong road taken
When we don’t know where to go
Love knows
Love sees
Love hears
Believe, I believe
Love knows the times I’ve been mistaken
Forgives me every wrong road taken
When I don’t know, when I don’t know where to go
Love knows
Love knows
I believe love knows
Love knows

Love Knows (переклад)

Коли мої сльози потрапили на сторінку
Я як птах, замкнений у клітці
Коли світ залишив мене одного
І всі мої мрії перетворилися на камінь
І моя надія майже вмерла
Я досі чую голос всередині
Любов знає кожне моє бажання
Любов знає кожну молитву, яку я молився
Любов знає часи, коли я помилявся
Пробачте мені за кожну неправильну дорогу
Коли я не знаю, куди поїхати
Любов знає
Порожні обличчя, порожнє життя
Порожні кишені, удача заперечена
Усі ми по частинах
Жодна настільки розбита любов не може досягти нас
Ні, забутого місця немає
Це неможливо знайти з благодаті
Любов знає кожне наше бажання
Любов знає кожну молитву, яку ми молилися
Любов знає часи, коли ми помилялися
Прощає нам усі хибні дороги
Коли ми не знаємо, куди поїхати
Любов знає
Любов бачить
Любов чує
Вірю, вірю
Любов знає часи, коли я помилявся
Пробачте мені за кожну неправильну дорогу
Коли я не знаю, коли не знаю, куди йти
Любов знає
Любов знає
Я вірю, що любов знає
Любов знає