Переклад тексту пісні If My Heart Had Wings - Amy Sky

If My Heart Had Wings (оригінал)

I found out the hard way
How easy love could be I had nothing to believe in Til you believed in me If love is the only answer
Then why are we afraid
Let’s be like heaven’s angels
Who’ve come to lead the way
And if my heart had wings
I’d fly in to the sky
And bring back all the love
That’s missing from our lives
And if my heart had wings
Then maybe I could see
Just where you find the faith
To love like you love me I see so many hurting
The way I used to be And I wish that I could give to them
The hope that you gave me Your love is the river
That washes away my pain
And out of the dark night love’s light
Will lead us home again
And if my heart had wings
I’d fly in to the sky
And bring back all the love
That’s missing from our lives
And if my heart had wings
Then maybe I could see
Just where you find the faith
To love like you love me

(переклад)

Я дізнався важким шляхом
Якою легкою може бути любов, Мені не було у що вірити Поки ти не повірив у мене Якщо любов — єдина відповідь
Тоді чому ми боїмося
Давайте будемо як небесні ангели
Хто прийшов провести шлях
І якби в моєму серці були крила
Я б полетів у небо
І повернути всю любов
Цього не вистачає в нашому житті
І якби в моєму серці були крила
Тоді, можливо, я міг би побачити
Саме там, де ви знайдете віру
Любити так, як ти любиш мене, я бачу стільки болю
Таким, яким я був І я бажав би, щоб я міг їм дати
Надія, яку ти подарував мені Твоя любов — ріка
Це змиває мій біль
І з темної ночі світло кохання
Знову поведе нас додому
І якби в моєму серці були крила
Я б полетів у небо
І повернути всю любов
Цього не вистачає в нашому житті
І якби в моєму серці були крила
Тоді, можливо, я міг би побачити
Саме там, де ви знайдете віру
Любити, як ти мене