Переклад тексту пісні On a Day Like Today - Amy Sky

On a Day Like Today (оригінал)

Sunshine
Brand new day
I’ve got a train to catch
I’m on my way
Headlines on the paper say
There’s no chance of rain today
Coffee in a paper cup
I’m down town but I’m looking up
Where the rooftops touch the sky
And the birds are singing on the wire
Feels good just to be alive
On a day like today
I see the world through different eyes
On a day like today
Sometimes all the stars align
And everything is ok
And everybody says
Hey hey hey
On a day like today
Last night I lost mind
Even the quarter moon couldn’t spare a dime
The milk spilled I sat and cried
I never thought I’d see the light- but it
Feels good just to be alive
On a day like today
I see the world through different eyes
On a day like today
Sometimes all the stars align
And everything is ok
And everybody says
Hey hey hey
On a day like today
BRIDGE
Everybody says hey hey
Hey hey
Hey hey yeah
Hey hey yeah
Feels good just to be alive
On a day like today
I see the world through different eyes
On a day like today
Sometimes all the stars align
And everything is ok
And everybody says
Hey hey hey
On a day like today

On a Day Like Today (переклад)

Сонечко
Новий день
Мені потрібно встигнути на потяг
Я в дорозі
Заголовки на папері говорять
Сьогодні немає шансів на дощ
Кава в паперовій чашці
Я в місті, але дивлюся вгору
Там, де дахи торкаються неба
А птахи співають на дроті
Приємно просто бути живим
У такий день, як сьогодні
Я бачу світ іншими очима
У такий день, як сьогодні
Іноді всі зірки збігаються
І все ок
І всі кажуть
Гей, гей, гей
У такий день, як сьогодні
Минулої ночі я втратив розум
Навіть чверть місяця не змогла пошкодувати ні копійки
Молоко пролито, я сидів і плакав
Ніколи не думав, що побачу світло, але воно
Приємно просто бути живим
У такий день, як сьогодні
Я бачу світ іншими очима
У такий день, як сьогодні
Іноді всі зірки збігаються
І все ок
І всі кажуть
Гей, гей, гей
У такий день, як сьогодні
МІСТ
Всі кажуть гей, гей
Гей, гей
Гей, гей, так
Гей, гей, так
Приємно просто бути живим
У такий день, як сьогодні
Я бачу світ іншими очима
У такий день, як сьогодні
Іноді всі зірки збігаються
І все ок
І всі кажуть
Гей, гей, гей
У такий день, як сьогодні