Переклад тексту пісні Love You Always - Amy Sky

Love You Always (оригінал)

On a field of dreams we lay
Beneath the summer clouds
No need of ring or witnesses
To sanctify this vow
'Cause I will run to you
Like the river joins the sea
I’ve belonged to you
For eternity
And I will love you always
Like I do today
I promise I will
Always feel this way
No matter what tomorrow takes
In my heart you’ll stay
And I will love you always
In your eyes I see myself
The way I want to be
I hope that I can give to you
The strength that you give me
You’re a part of me
Running in my veins
In the hart of me
Yours is the only name
And I will lov you always
Like I do today
I promise I will
Always feel this way
No matter where I go
I feel you here with me
And oh my heart has found its home
'Cause I know that I will need your love always
No matter what tomorrow takes
In my heart you’ll stay
And I will love you always

(переклад)

На полі мрії ми лежимо
Під літніми хмарами
Немає потреби в кільці чи свідках
Щоб освятити цю обітницю
Бо я побігу до тебе
Як річка зливається з морем
Я належав вам
На вічність
І я буду любити тебе завжди
Як я роблю сьогодні
Я обіцяю, що зроблю
Завжди відчувайте себе так
Незалежно від того, що буде завтра
У моєму серці ти залишишся
І я буду любити тебе завжди
У твоїх очах я бачу себе
Таким, яким я хочу бути
Сподіваюся, що зможу дати вам
Сила, яку ти мені даєш
Ти частина мене
Біжить в моїх венах
У серці мене
Ваше єдине ім’я
І я буду любити тебе завжди
Як я роблю сьогодні
Я обіцяю, що зроблю
Завжди відчувайте себе так
Куди б я не ходив
Я відчуваю тебе тут зі мною
І моє серце знайшло свій дім
Бо я знаю, що твоя любов мені завжди буде потрібна
Незалежно від того, що буде завтра
У моєму серці ти залишишся
І я буду любити тебе завжди