Переклад тексту пісні Heaven (Opened Up It's Doors) - Amy Sky

Heaven (Opened Up It's Doors) (оригінал)

When the sky starts to darken
The thunder starts to roll
And the rain falls on me
Like pebbles on my soul
There’s a lantern that’s burning bright
Like the moon shining in your eyes
And it pulls me closer
Until I’m in your arms
It’s like heaven opened up its doors
And I’ve never been so high before
It’s like heaven opened up its doors to me
It’s like heaven opened up its arms
And I’ve never been so far from harm
It’s like heaven opened up its door to me
When the sun’s waking up the sky
And beside me I feel you lie
It’s a prayer so holy
I hear the angels cry
And the echoes and memories
That sometimes get the best of me
Disappear like shadows
In your loves sweet light
When I need you
When I breathe you
When I have you
When I feel you
When I hold you
You make me believe
I believe in heaven

(переклад)

Коли небо почне темніти
Грім починає лунати
І дощ падає на мене
Як камінчики на моїй душі
Є ліхтар, який яскраво горить
Як місяць, що світить у твоїх очах
І це тягне мене ближче
Поки я не буду в твоїх обіймах
Це ніби небо відчинило свої двері
І я ніколи раніше не був таким високим
Ніби рай відчинив мені свої двері
Це ніби небо розкрило свої обійми
І я ніколи не був так далеко від зла
Ніби рай відчинив мені свої двері
Коли сонце прокидається небо
І поруч зі мною я відчуваю, що ти брешеш
Це молитва настільки свята
Я чую, як ангели плачуть
І відлуння, і спогади
Це іноді дає мені перевагу
Зникають, як тіні
У твоїх коханнях солодке світло
Коли я потребую тебе
Коли я дихаю тобою
Коли у мене є ти
Коли я відчуваю тебе
Коли я тримаю тебе
Ви змушуєте мене повірити
Я вірю у небо