Переклад тексту пісні Let There Be Love - Amy Sky

Let There Be Love (оригінал)

Thank you for watching over me
All of the sleepless nights you lay awake
Thank you for knowing when to hold me close
And when to let me go
Thank you for every stepping stone
And for the path that always leads me home
You gave me the roots to start this life
And then you gave me wings to fly
And I learned to dream
Because you believed in me
There’s no power like it on this earth
No treasure equal to its worth
The gift of a mothers love
Thank you for every sunlit day
That fill the corners of my memory
Thank you for every selfless unsung deed
I know you did for me
Thank you for giving me the choice
To search my soul till I could find my voice
And I thank you for teaching me
To be strong enough to bend
You gave me the roots to start this life
And then you gave me wings to fly
And I learned to dream
Because you believed in me
There’s no power like it on this earth
No treasure equal to its worth
The gift of a mothers love
I thank God for a mother’s love

Let There Be Love (переклад)

Дякую, що пильнували мене
Усі безсонні ночі, коли ти не спав
Дякую, що знаєте, коли мене тримати поруч
І коли відпустити мене
Дякую за кожну сходинку
І за шлях, який завжди веде мене додому
Ти дав мені коріння, щоб почати це життя
А потім ти дав мені крила для літання
І я навчився мріяти
Тому що ти вірив у мене
Немає такої сили на цій землі
Немає скарбу, рівного йому
Подарунок маминої любові
Дякую за кожен сонячний день
Це заповнює куточки моєї пам’яті
Дякую за кожен безкорисливий неоспіваний вчинок
Я знаю, що ти зробив для мене
Дякую, що надали мені вибір
Шукати в душі, поки не знайду голос
І я дякую вам за те, що ви навчили мене
Бути достатньо сильним, щоб зігнутися
Ти дав мені коріння, щоб почати це життя
А потім ти дав мені крила для літання
І я навчився мріяти
Тому що ти вірив у мене
Немає такої сили на цій землі
Немає скарбу, рівного йому
Подарунок маминої любові
Я дякую Богу за мамину любов