Переклад тексту пісні Let It Shine - Amy Sky

Let It Shine (оригінал)

I see the snowflakes falling on my windowpane
They are as pure and perfect as a holy flame
And I believe the same song beats in every heart
So gather up your dreams and sing them to the stars
With this candle I light tonight
I pray for peace with all of my might
Let this candle ignite a hope as old as time
With this candle I light with you
I pray impossible dreams come true
And that some day the whole world will help it shine
Cmon and Let it shine
You know there’s always magic in the air this time of year
There’s something sweet and powerful with friends and family near
If only we could make the spirit last the whole year through
The first step to a better world starts here with me and you
With this candle I light tonight
I pray for peace with all of my might
Let this candle ignite a hope as old as time
With this candle I light with you
I pray impossible dreams come true
And that some day the whole world will help it shine
Oh Let it shine
Let it shine
Let it shine
Light a candle and let it shine
With this candle I light with you
We’ll make impossible dreams come true
And I know some day the whole world will help it shine
Oh Let it shine

Let It Shine (переклад)

Я бачу, як сніжинки падають на моє вікно
Вони чисті й досконалі, як святий вогонь
І я вірю, що та сама пісня б’ється в кожному серці
Тож збирайте свої мрії та співайте їх зіркам
Цією свічкою я запалю сьогодні ввечері
Я молюся за мир усіма мошими силами
Нехай ця свічка запалить надію, стару, як час
Цією свічкою я запалюю з тобою
Я молюсь, щоб здійснилися нездійсненні мрії
І що колись увесь світ допоможе йому засяяти
Cmon і нехай це світить
Ви знаєте, що в цю пору року завжди панує магія
Поруч з друзями та родиною є щось солодке й потужне
Якби ми тільки змогли зробити так, щоб дух тривав цілий рік
Перший крок до кращого світу починається тут зі мною і вами
Цією свічкою я запалю сьогодні ввечері
Я молюся за мир усіма мошими силами
Нехай ця свічка запалить надію, стару, як час
Цією свічкою я запалюю з тобою
Я молюсь, щоб здійснилися нездійсненні мрії
І що колись увесь світ допоможе йому засяяти
О, нехай сяє
Дайте йому світити
Дайте йому світити
Запаліть свічку і дайте їй світити
Цією свічкою я запалюю з тобою
Ми втілимо в життя нездійсненні мрії
І я знаю, що колись увесь світ допоможе йому засяяти
О, нехай сяє