Переклад тексту пісні Forgiveness - Amy Sky

Forgiveness (оригінал)

You were a working man
With eight mouths to feed
You rose with the dawn
You were a mystery man
We were desperate to please
Every daughter and son
Hiding in corners
I prayed for your smile
You were a forbidden mountain
Through the eyes of a child
Longing to slip my small cold hand in yours
Face to the window
Always hungry for more
Did you know
How I waited for you
With my unfinished business
Did you know
How I gave up on you
Now I’m seeking forgiveness
Daddy lies dreaming
In a body of stone
With a new kind of silence
His soul is dparting
The flesh and the bon
I sit down beside him
Slowly he turns
And his eyes search my face
I summon a smile
And I tell him my name
There’s mist in his eyes
And there’s pain in the grey
And if he could speak
It’s as if he could say
Did you know
How I waited for you
With my unfinished business
Did you know
That my heart was true
And I’m seeking forgiveness
Time slips on by
And the years got away
Daddy if you hear me
Is it too late to say
Did you know
If you know
If you know me at all
You know all is forgiven
When you go

Forgiveness (переклад)

Ви були робочою людиною
З вісьмома ротами для годування
Ти встала разом із світанком
Ви були загадковою людиною
Ми відчайдушно хотіли задовольнити
Кожна дочка і син
Ховатись у кутах
Я молилася за твою посмішку
Ви були забороненою горою
Очими дитини
Прагну засунути мою маленьку холодну руку у твою
Обличчям до вікна
Завжди голодний до більшого
Ти знав
Як я чекав на тебе
З моїми незакінченими справами
Ти знав
Як я відмовився від вас
Тепер я прошу прощення
Тато лежить уві сні
У тілі з каменю
З новим типом тиші
Його душа розходиться
М'якоть і м'якоть
Я сідаю біля нього
Він повільно повертається
І його очі шукають моє обличчя
Я викликаю усмішку
І я кажу йому своє ім’я
У його очах туман
І є біль у сірому
І якби він міг говорити
Він ніби міг би сказати
Ти знав
Як я чекав на тебе
З моїми незакінченими справами
Ти знав
Щоб моє серце було правдою
І я прошу прощення
Час минає
І роки пішли геть
Тату, якщо ти мене чуєш
Чи занадто пізно сказати
Ти знав
Якщо ти знаєш
Якщо ти мене взагалі знаєш
Ви знаєте, що все прощено
Коли ти йдеш