Переклад тексту пісні For You, For Me, Forever - Amy Sky

For You, For Me, Forever (оригінал)

What if I could promise you
that I could make your wildest dreams come true
would you believe
If I said all the tears you’ve cried
were stepping stones to guide you to my side
Would you believe
In your arms I feel the fire
I’ve searched for all my life
In your smile
the shadows fade to light- and
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
How does someone learn to fly
through a changing and uncertain sky
I wanna try
Standing on this cliff so tall
will you catch me darling if I fall- cause
I wanna try
In your hands I place my heart
for you to have and hold
In your eyes I feel like I’ve come home- and
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
Forever- I belong with you
Love’s gonna take us there
a love- ever true I swear
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever
Love’s gonna take us there
above- where the eagles dare
For you for me forever
It’s a leap of faith
For love it’s a chance I’ll take
For you for me forever

(переклад)

Що, якби я міг тобі пообіцяти
щоб я міг здійснити твої найсміливіші мрії
ви б повірили
Якби я сказав усі сльози, які ти виплакав
були сходинками, щоб спрямувати вас на мою сторону
Ви б повірили
У твоїх руках я відчуваю вогонь
Я шукав усе своє життя
У твоїй посмішці
тіні бліднуть до світла- і
Кохання приведе нас туди
кохання - завжди справжнє, клянусь
Для тебе для мене назавжди
Це стрибок віри
Заради любові я ризикну
Для тебе для мене назавжди
Як хтось навчиться літати
через мінливе та невизначене небо
Я хочу спробувати
Стояти на цій скелі такою високою
ти спіймаєш мене, люба, якщо я впаду - причина
Я хочу спробувати
У твої руки я віддаю своє серце
щоб ви мали й тримали
У твоїх очах я відчуваю, що прийшов додому – і
Кохання приведе нас туди
кохання - завжди справжнє, клянусь
Для тебе для мене назавжди
Це стрибок віри
Заради любові я ризикну
Для тебе для мене назавжди
Назавжди - я належу тобі
Кохання приведе нас туди
кохання - завжди справжнє, клянусь
Для тебе для мене назавжди
Це стрибок віри
Заради любові я ризикну
Для тебе для мене назавжди
Кохання приведе нас туди
над- де орли сміють
Для тебе для мене назавжди
Це стрибок віри
Заради любові я ризикну
Для тебе для мене назавжди