Переклад тексту пісні Do You Dance - Amy Sky

Do You Dance (оригінал)

Do you look up at the sky
When the full moon’s burning bright
And wonder why the night won’t fade away
Do you ever feel the rain
Like a thousand drops of pain
And wonder why the sun won’t shine today
Do you walk
Do you run
Or do you fly if you have the chance
When the music starts to play
Do you turn and walk away
Or do you dance?
Do you dance?
When the radio is on
Do you sing your favorite song
Or do you change the station just to hear the news
In the small hours of the night
Do you give in to the fright
Or do you let the sound of silent wings free you
BRIDGE
Do you follow your dreams
Do you follow your bliss
Do you hold out your heart for the ultimate kiss
If you live your life in black and white
You can let go of your fear of flight
Remember surrender love
Do you walk
Do you run
Or do you fly if you have the chance
Do you breathe to live
Or do you live to breathe
Do you feel the rhythm of romance
Do you laugh until it hurts
Or do you sing like no-ones listening
When the music starts to play
Do you turn and walk away
Or do you dance?
Do you dance?
I wanna close my eyes
Let go of yesterday
I wanna feel the music
Let my heart be swept away

Do You Dance (переклад)

Чи дивишся на небо
Коли яскраво горить повний місяць
І дивуйтеся, чому ніч не згасає
Ви колись відчуваєте дощ
Як тисяча крапель болю
І дивуйтеся, чому сьогодні не світить сонце
Ви гуляєте
Ти бігаєш
Або ви літаєте, якщо у вас є можливість
Коли почне грати музика
Ви повертаєтесь і йдете
Або ви танцюєте?
Ви танцюєте?
Коли радіо увімкнено
Ви співаєте свою улюблену пісню
Або ви змінюєте станцію, щоб почути новини
В нічні години
Чи піддаєтеся переляку
Або ви дозволите звуку тихих крил звільнити вас
МІСТ
Чи стежите ви за своїми мріями
Чи слідкуєте ви за своїм блаженством
Чи просите ви своє серце для остаточного поцілунку
Якщо ви живете своїм життям чорно-білим
Ви можете позбутися страху перед польотом
Пам’ятайте про віддану любов
Ви гуляєте
Ти бігаєш
Або ви літаєте, якщо у вас є можливість
Чи дихаєш, щоб жити
Або ви живете, щоб дихати
Чи відчуваєте ви ритм романтики?
Ви смієтеся, поки не стане боляче
Або ви співаєте, як ніхто не слухає
Коли почне грати музика
Ви повертаєтесь і йдете
Або ви танцюєте?
Ви танцюєте?
Я хочу закрити очі
Відпустіть вчорашнє
Я хочу відчути музику
Нехай моє серце занесеться