Переклад тексту пісні I Get Weak - Amos Lee

I Get Weak (оригінал)

First time I bit the apple
Tasted sweet
Now it’s harder to hold the bottle
I’m in trouble, stumblin' down the street
Lookin' for you, my love
My sweet dancer
Lookin' for you my love
Always have the answer
And I get weak
I get weak
I get weak when I push that needle
I can hardly speak and I get weak
Really ain’t no reason
Really ain’t no point at all
I peeked into the keyhole
It’s just an empty wall
Lookin' for you, my love
Always disappear
Like a phantom in my soul
That always feels so near
And I get weak
I get weak
I get weak when I push that needle
I can hardly speak and I get weak
I get weak
I get weak
I get weak
Went and saw the elephants today
They were down and out
Sleepin' in the shadows
Givin' up on gettin' out
Lookin' for you my love
Nowhere to be found
Lookin' for you my love
They say you’re always underground
I get weak
I get weak
I get weak when I push that needle
You make me feel complete
I get weak
I get weak
I get weak

(переклад)

Я вперше надкусив яблуко
На смак солодко
Тепер пляшку важче тримати
Я в біді, спотикаюся по вулиці
Шукаю тебе, моя люба
Моя солодка танцюристка
Шукаю тебе, моя любов
Завжди мати відповідь
І я слаблю
Я слабшу
Я слаблю, коли натискаю на цю голку
Я насилу розмовляю і слаблю
Насправді це не причина
Справді, зовсім не сенсу
Я зазирнув у замкову щілину
Це просто порожня стіна
Шукаю тебе, моя люба
Завжди зникай
Як фантом у моїй душі
Це завжди так близько
І я слаблю
Я слабшу
Я слаблю, коли натискаю на цю голку
Я насилу розмовляю і слаблю
Я слабшу
Я слабшу
Я слабшу
Сьогодні ходив і бачив слонів
Вони були внизу і вийшли
Сплять у тіні
Відмовитися від виходу
Шукаю тебе, моя любов
Ніде не знайти
Шукаю тебе, моя любов
Кажуть, ти завжди під землею
Я слабшу
Я слабшу
Я слаблю, коли натискаю на цю голку
Ви змушуєте мене відчувати себе повноцінним
Я слабшу
Я слабшу
Я слабшу