Переклад тексту пісні Bottom Of the Barrel - Amos Lee

Bottom Of the Barrel (оригінал)

I keep on laughing to keep from crying
I keep on dreaming to keep from dying
I keep on trying
Ain’t gonna stop
Get right down to the bottom of the barrel
And then you float back on top
We all know someone who’s always hurtin'
The sun is shining they draw the curtain
One thing for certain
The pain ain’t gonna stop
You get right down to the bottom of the barrel
And then you float back on top
You know the grass is always s greener in someone else’s yard
And the world is so much meaner when your heart is hard
I go out walking in any season
It could be rainin' it could be freezin'
I don’t need no reason
It’s just so pleasing I can’t stop
You get right down to the bottom of the barrel
And then you float back on top
You get right down to the bottom of the barrel
And then you float back on top

(переклад)

Я продовжую сміятися, щоб не плакати
Я продовжую мріяти, щоб не померти
Я продовжую пробувати
Не зупиняться
Спустіться до дна бочки
А потім ви знову пливете на верхню
Ми всі знаємо когось, кому завжди боляче
Світить сонце, вони затягують завісу
Одне напевно
Біль не припиниться
Ви опускаєтеся до дна бочки
А потім ви знову пливете на верхню
Ви знаєте, що на чужому подвір’ї трава завжди зеленіша
І світ набагато зліший, коли твоє серце тверде
Я виходжу гуляти у будь-який сезон
Може йти дощ, може бути мороз
Мені не потрібна причина
Це так приємно, що я не можу зупинитися
Ви опускаєтеся до дна бочки
А потім ви знову пливете на верхню
Ви опускаєтеся до дна бочки
А потім ви знову пливете на верхню