Переклад тексту пісні Day That I Die - Zac Brown Band, Amos Lee

Day That I Die (оригінал)

Early morning in a motel room
Sunshine trying to creep on through
Lost sleep but I found a tune
Stuck inside my head
Cigarettes and tank of gas
Headed off to nowhere fast
Got to find a way to make this feeling last
Because I believe that I
Was born with a song inside of me
Never question why
I just kept on chasing that melody
And as time goes by
It is funny how time can make you realize
We are running out of it
On the day that I die
I want to say that I
Was a man who really lived and never compromised
And when I have lived out my days
Until the very end
I hope they find me in my home, a guitar in my hands
I hope they find me in my home with my guitar in my hands
Whoa, oh
Whoa, oh
A part of dawn to be ashamed of
But good people are supposed to be up
But I found peace with the path I took
As I lay down my head
Crossroads you got to choose
Which way do we win or lose
But every bone in my soul says I sing on through
Because I believe that I
Was born with a song inside of me
Never question why
I just kept on chasing that melody
And as time goes by
It is funny how time can make you realize
We are running out of it
On the day that I die
I want to say that I
Was a man who really lived and never compromised
And when I have lived out my days
Until the very end
I hope they find me in my home, a guitar in my hands
I hope they find me in my home with my guitar in my hands
Whoa, oh
Whoa, oh

Day That I Die (переклад)

Рано вранці в номері мотелю
Сонечко намагається пролізти крізь
Втратив сон, але знайшов мелодію
Застряг у моїй голові
Сигарети та бензобак
Швидко поїхав у нікуди
Треба знайти спосіб зробити це відчуття тривалим
Тому що я вірю, що я
Народився з піснею всередині мене
Ніколи не запитуйте чому
Я просто продовжував гнатися за цією мелодією
І час минає
Смішно як час може змусити вас усвідомити
Ми закінчуємо воно
У день, коли я помру
Я хочу сказати, що я
Був людиною, яка дійсно жила і ніколи не йшла на компроміс
І коли я доживу свої дні
До самого кінця
Сподіваюся, вони знайдуть мене в моєму домі з гітарою в моїх руках
Сподіваюся, вони знайдуть мене в моєму домі з гітарою в руках
Вау, о
Вау, о
Частина світанку, за яку потрібно соромитися
Але хороші люди повинні бути піднятими
Але я знайшов спокій на шляху, який пройшов
Коли я клажу голову
Перехрестя, які ви повинні вибрати
Яким чином ми виграємо чи програємо
Але кожна кістка в моїй душі говорить, що я співаю до кінця
Тому що я вірю, що я
Народився з піснею всередині мене
Ніколи не запитуйте чому
Я просто продовжував гнатися за цією мелодією
І час минає
Смішно як час може змусити вас усвідомити
Ми закінчуємо воно
У день, коли я помру
Я хочу сказати, що я
Був людиною, яка дійсно жила і ніколи не йшла на компроміс
І коли я доживу свої дні
До самого кінця
Сподіваюся, вони знайдуть мене в моєму домі з гітарою в моїх руках
Сподіваюся, вони знайдуть мене в моєму домі з гітарою в руках
Вау, о
Вау, о