Переклад тексту пісні Wrapped in Barbwire - Amoral

Wrapped in Barbwire (оригінал)

King of the hill that once has been
Now just a ghost in the machine
In a game where the end keeps justifying the means
The backs are stabbed, the throats are cut
All rules have been wiped clean
Like a re-run of a show seen way too many times before
You forget some of the twists, but the end you know for sure
It’s painted up so bright and big
Like something that’s worth dying for
Don’t it hurt when those who hailed start to ignore
Your empty words don’t mean a thing to me
I take my finger off the pulse leading the blind
Barbwire promises, I’m leaving you behind
Barbwire promises
My song is wrapped in barbwire
And the wrapping’s done by you
I watch you choke all that inspire, you’re narrowing my view
Hands tied behind my back
I sit and take these soothing sounds
Not able to relax until the red-eye's off the ground
Your empty words don’t mean a thing to me
I take my finger off the pulse leading the blind
Barbwire promises, I’m leaving you behind
Barbwire promises
Barbwire promises

(переклад)

Король пагорба, який колись був
Тепер просто привид у машині
У грі, де мета виправдовує засоби
Спини колоті, горла перерізані
Усі правила стерто
Як повторний випуск шоу, який бачили занадто багато разів раніше
Ви забуваєте деякі повороти, але кінець ви точно знаєте
Він намальований так яскравий і великий
Як щось, за що варто померти
Не боляче, коли ті, хто вітав, починають ігнорувати
Твої пусті слова для мене нічого не значать
Я знімаю палець із пульсу, який веде сліпого
Barbwire обіцяє, що я залишаю вас позаду
Barbwire обіцяє
Моя пісня замотана колючим дротом
А обгортання зроблено вами
Я бачу, як ти душиш усе, що надихає, ти звужуєш мій погляд
Руки зв’язані за спиною
Я сиджу й сприймаю ці заспокійливі звуки
Неможливо розслабитися, поки червоні очі не відірвуться від землі
Твої пусті слова для мене нічого не значать
Я знімаю палець із пульсу, який веде сліпого
Barbwire обіцяє, що я залишаю вас позаду
Barbwire обіцяє
Barbwire обіцяє