Переклад тексту пісні Beneath - Amoral

Beneath - Amoral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beneath, виконавця - Amoral. Пісня з альбому Beneath, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.10.2011
Лейбл звукозапису: Imperial Cassette
Мова пісні: Англійська

Beneath

(оригінал)
I’m cold but it’s okay
I can’t breathe, still I want to stay
Please don’t pull me back up, I am perfectly fine down here
If you ever truly cared you will let me dissappear
You will let me dissappear
I left all of my troubles on shore
Where I am I do not need them no more
Underneath it all, the very end of the line
Accompanied by many, still this moment is all mine
Take me, swallow me
I want to drown in you
I surrender myself to the waves that have come for me
With the ultimate embrace
I am gone without a trace
Amidst all beauty I’m home again
Storms replaced by calm, speak has turned to thought
No one to concider;
no, nothing to be bought
I can see the ones before me, now finally at peace
Take me, swallow me
I want to drown in you
I surrender myself to the waves that have come for me
With the ultimate embrace
I am gone without a trace
Amidst all beauty I’m home again
A life of rush, greed, spite, hurt, hate
I refuse to participate
No loger do these values apply
Goodbye…
Oh the colors and the shapes
Might get to be too much but I know I can take it
I won’t underline all the reasons for my escape
For you these reasons are worthless
This will all be over soon
And no, I’m not afraid
So grateful for all that I got from you
All that you’ve shared with me
All that I’m 'bout to become
(переклад)
Мені холодно, але це добре
Я не можу дихати, але все одно хочу залишитися
Будь ласка, не тягніть мене назад, у мене тут все чудово
Якщо ви коли-небудь справді дбали, то дозволите мені зникнути
Ви дозволите мені зникнути
Я залишив усі свої проблеми на березі
Там, де я є, вони мені більше не потрібні
Під усім цим, самий кінець рядка
У супроводі багатьох, усе ще ця мить все мій
Візьми мене, проковтни мене
Я хочу потонути в тобі
Я віддаюся хвилям, які прийшли за мною
З остаточними обіймами
Я пропав без сліду
Серед усієї краси я знову вдома
Шторм змінився затишшям, розмова перетворилася на роздуми
Немає з ким обміркувати;
ні, нічого не купити
Я бачу тих, хто стояв переді мною, тепер нарешті заспокоївся
Візьми мене, проковтни мене
Я хочу потонути в тобі
Я віддаюся хвилям, які прийшли за мною
З остаточними обіймами
Я пропав без сліду
Серед усієї краси я знову вдома
Життя, повне поспіху, жадібності, злості, образу, ненависті
Я відмовляюся брати участь
Ці значення не застосовуються
до побачення…
О кольори й форми
Може бути забагато, але я знаю, що витримаю
Я не буду підкреслювати всі причини своєї втечі
Для вас ці причини нічого не варті
Це все скоро закінчиться
І ні, я не боюся
Я так вдячний за все, що отримав від вас
Все, чим ти поділився зі мною
Все, чим я збираюся стати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silhouette 2011
Leave Your Dead Behind 2006
Wrapped in Barbwire 2011
Things Left Unsaid 2011
Closure 2011
Hours of Simplicity 2011
Same Difference 2011
This Ever Ending Game 2011
Wastelands 2011
Of Silent Stares & Fire Lost 2011
No Future 2011
Sleeping With Strangers 2011
Silent Renewal 2003
Atrocity Evolution 2003
Year of the Suckerpunch 2008
Solvent 2003
From the Beginning (The Note, Pt. 2) 2016
Defuse the Past 2016
Helping Hands 2016
The Next One to Go 2016

Тексти пісень виконавця: Amoral