Переклад тексту пісні Defuse the Past - Amoral

Defuse the Past (оригінал)

What the fuck have you done?
What is this that I hear?
No, I don’t understand nor approve
your choise of solution,
I thought that much was clear
And it’s way too quiet now,
the lights are on
but there’s no sound
A fresh new coat of paint
to wash the thoughts away
A ghost unseen, from the window
notes be pouring out
If only I could grab
you by your face and shout:
Hear me now!
I don’t know where or when,
but it gets better somehow
The pain you feel, it won’t last,
it will pass
Just look away
from the hourglass
The dye is cast, just not in
the shape or form of which we asked
Defuse the past
His problems got the best of him
With weight like that he couldn’t win
It would’ve taken the strength of a
mountain not to come apart
The biggest waste is not to live
A waste like that I can’t forgive
I will never be at peace with what
you’ve done
Old friend in hand, the strings his
gateway to a calm
The magic in his fingers,
the whole world in his palm
Hear me now!
I don’t know where or when,
but it gets better somehow
The pain you feel, it won’t last,
it will pass
Just look away from the hourglass
The dye is cast, just not in the shape
or form of which we asked
Defuse the past

(переклад)

що ти, біса, зробив?
Що я чую?
Ні, я не розумію і не схвалюю
ваш вибір рішення,
Я думав, що все зрозуміло
І зараз занадто тихо,
світло горить
але немає звуку
Свіжий новий шар фарби
щоб змити думки
Невидимий привид із вікна
нотатки ллються
Якби я тільки міг схопити
ти біля обличчя й кричи:
Почуй мене зараз!
Я не знаю, де й коли,
але якось краще
Біль, який ви відчуваєте, не триватиме,
це пройде
Просто відверни погляд
з пісочного годинника
Барвник залито, але не вставлено
форму чи форму, якої ми запитали
Розрядити минуле
Його проблеми взяли верх над ним
З такою вагою він не зміг перемогти
Для цього знадобилася б сила
гора, щоб не розсипатися
Найбільше марнотратство — не жити
Такого марнотратства я не можу пробачити
Я ніколи не буду з мирним із чим
ти зробив
Старий друг у руці, струни його
ворота до спокію
Магія в його пальцях,
весь світ у його долоні
Почуй мене зараз!
Я не знаю, де й коли,
але якось краще
Біль, який ви відчуваєте, не триватиме,
це пройде
Просто відведіть погляд від пісочного годинника
Барвник вилитий, просто не в формі
або форму якої ми запитали
Розрядити минуле