Переклад тексту пісні Things Left Unsaid - Amoral

Things Left Unsaid (оригінал)

I am not myself today
Just got informed you’ve gone away
Threw my whole little world into disarray
Can’t see the forest for the trees
Won’t turn our heads for any less than a wildfire
I wanna say that I’ve changed but that would make me a…
Helped me see all that I’ve got
Made me work on what I’m not
What good is a script if there’s no chance of getting it shot
Can’t see the forest for the trees
Won’t turn our heads for any less than a wildfire
I’d like to say that I’ve changed but that would make me a…
The weight of reality hasn’t sunk in yet
The things left unsaid being my biggest regret
And all that you helped me with I won’t soon forget
Head in my hands, tears in my eyes
Not so much as a simple goodbye
Denial works only the first little while
I’m gonna grab the day by the throat
And shake it for everything it’s got
There has to be a ray of light
Hidden in this moment of darkness
The strain of an invisible chokehold
Threatens to blacken a memory
There is no way this was meant to be
The weight of reality hasn’t sunk in yet
The things left unsaid being my biggest regret
And all that you helped me with I won’t soon forget
The things left unsaid being my biggest regret

Things Left Unsaid (переклад)

Я не сама сьогодні
Щойно повідомили, що ви пішли
Увесь мій маленький світ у безлад
За деревами лісу не видно
Ми не повернемо голову ні за що менше, ніж від лісової пожежі
Я хотів би сказати, що я змінився, але це зробить мене…
Допоміг мені побачити все, що у мене є
Змусила мене працювати над тим, чим я не є
Який скрипт, якщо не можливості зняти його
За деревами лісу не видно
Ми не повернемо голову ні за що менше, ніж від лісової пожежі
Я хотів би сказати, що я змінився, але це зробить мене…
Вага реальності ще не впав
Те, що залишилося не сказаним, про що я найбільше шкодую
І все, у чому ти мені допоміг, я не скоро забуду
Голова в моїх руках, сльози на очах
Не так як просте прощання
Відмова працює лише перший час
Я схоплю день за горло
І струсіть його за все, що у нього є
Має бути промінь світла
Схований у цю хвилину темряви
Напруга невидимого удушення
Загрожує почерніти пам’ять
Неможливо, щоб це було задумано
Вага реальності ще не впав
Те, що залишилося не сказаним, про що я найбільше шкодую
І все, у чому ти мені допоміг, я не скоро забуду
Те, що залишилося не сказаним, про що я найбільше шкодую