Переклад тексту пісні This Ever Ending Game - Amoral

This Ever Ending Game (оригінал)

Our entire world with all it’s prisoners
Is hidden in her eye
You can fight it all you want but you see
The mirror doesn’t lie
Passive self-destruction by the numbers
Greet the reaper with a grin
Don’t you see a problem with the state that you are in?
Live feeding, can’t look away
A perfect day for the mind to stray
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
You’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending game
How much it takes for us to jump the gun
Leave everything behind?
The results more frightening
Than every Rorschach test combined
Live feeding, can’t look away
A perfect day for the mind to stray
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
You’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending game
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
No, you’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending…
…in this ever ending game

(переклад)

Весь наш світ з усіма в’язнями
Заховано в її оці
Ви можете боротися з цим як завгодно, але бачите
Дзеркало не бреше
Пасивне самознищення в цифрах
Привітайте косаря посмішкою
Чи не бачите ви проблеми зі станом, у якому ви перебуваєте?
Живе годування, не можна відвести погляд
Ідеальний день для того, щоб розслабитися
Сором, здається, тепер давно забутий
І ми продовжуємо перекладати провину на спадщину
Те, що колись вважали холодним і гнилим
Тепер у центрі уваги все одно
Ви ніколи цього не побачите
Стоячи так близько до вогню
Ще один розділ у цій безкінечній грі
Скільки нам потрібно, щоб перескочити
Залишити все позаду?
Результати ще страшніші
Більше, ніж кожен тест Роршаха разом узятий
Живе годування, не можна відвести погляд
Ідеальний день для того, щоб розслабитися
Сором, здається, тепер давно забутий
І ми продовжуємо перекладати провину на спадщину
Те, що колись вважали холодним і гнилим
Тепер у центрі уваги все одно
Ви ніколи цього не побачите
Стоячи так близько до вогню
Ще один розділ у цій безкінечній грі
Сором, здається, тепер давно забутий
І ми продовжуємо перекладати провину на спадщину
Те, що колись вважали холодним і гнилим
Тепер у центрі уваги все одно
Ні, ти ніколи цього не побачиш
Стоячи так близько до вогню
Просто ще одна глава в цьому безперервному кінці…
...в цій безперервній грі