| Our entire world with all it’s prisoners
| Весь наш світ з усіма в’язнями
|
| Is hidden in her eye
| Заховано в її оці
|
| You can fight it all you want but you see
| Ви можете боротися з цим як завгодно, але бачите
|
| The mirror doesn’t lie
| Дзеркало не бреше
|
| Passive self-destruction by the numbers
| Пасивне самознищення в цифрах
|
| Greet the reaper with a grin
| Привітайте косаря посмішкою
|
| Don’t you see a problem with the state that you are in?
| Чи не бачите ви проблеми зі станом, у якому ви перебуваєте?
|
| Live feeding, can’t look away
| Живе годування, не можна відвести погляд
|
| A perfect day for the mind to stray
| Ідеальний день для того, щоб розслабитися
|
| Shame seems to be now long forgotten
| Сором, здається, тепер давно забутий
|
| And we keep passing down the blame
| І ми продовжуємо перекладати провину на спадщину
|
| What once considered cold and rotten
| Те, що колись вважали холодним і гнилим
|
| Now in the limelights all the same
| Тепер у центрі уваги все одно
|
| You’ll never see it
| Ви ніколи цього не побачите
|
| Standing so close to the flame
| Стоячи так близько до вогню
|
| Just another chapter in this ever ending game
| Ще один розділ у цій безкінечній грі
|
| How much it takes for us to jump the gun
| Скільки нам потрібно, щоб перескочити
|
| Leave everything behind?
| Залишити все позаду?
|
| The results more frightening
| Результати ще страшніші
|
| Than every Rorschach test combined
| Більше, ніж кожен тест Роршаха разом узятий
|
| Live feeding, can’t look away
| Живе годування, не можна відвести погляд
|
| A perfect day for the mind to stray
| Ідеальний день для того, щоб розслабитися
|
| Shame seems to be now long forgotten
| Сором, здається, тепер давно забутий
|
| And we keep passing down the blame
| І ми продовжуємо перекладати провину на спадщину
|
| What once considered cold and rotten
| Те, що колись вважали холодним і гнилим
|
| Now in the limelights all the same
| Тепер у центрі уваги все одно
|
| You’ll never see it
| Ви ніколи цього не побачите
|
| Standing so close to the flame
| Стоячи так близько до вогню
|
| Just another chapter in this ever ending game
| Ще один розділ у цій безкінечній грі
|
| Shame seems to be now long forgotten
| Сором, здається, тепер давно забутий
|
| And we keep passing down the blame
| І ми продовжуємо перекладати провину на спадщину
|
| What once considered cold and rotten
| Те, що колись вважали холодним і гнилим
|
| Now in the limelights all the same
| Тепер у центрі уваги все одно
|
| No, you’ll never see it
| Ні, ти ніколи цього не побачиш
|
| Standing so close to the flame
| Стоячи так близько до вогню
|
| Just another chapter in this ever ending…
| Просто ще одна глава в цьому безперервному кінці…
|
| …in this ever ending game | ...в цій безперервній грі |