Переклад тексту пісні Vivid - Amoral

Vivid (оригінал)

Staring at in
but I cannot see the sign
I guess it’s one of those days
A minor breach in paradise
Won’t disturb my glam-struck craze
Tyranny lovers, private pushers
Pool parties with a view
Plastic dreams, bedroom action
For these streets
it ain’t nothing new
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene
Standing on handprints and autographs
Framed pictures on the wall
Blonde beauties, young and willing
So sure they’ve seen it all
For one night you’ll be treated like
a queen
Tomorrow noon you’ll know exactly
what I mean
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene.
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene.

Vivid (переклад)

Дивлячись на в
але я не бачу знака
Мені здається, що це один із тих днів
Незначне порушення в раю
Не завадить моєму захопленню гламуром
Любителі тиранії, приватні штовхачі
Вечірки біля басейну з краєвидом
Пластикові мрії, спальні дії
Для цих вулиць
це не нічого нового
Я завжди хотів знати
куди йдуть занепали ангели, щоб померти
Здається, я знайшов відповідь
Вони всі тут підвищуються
Будьмо неглибокими лише на одну ніч
Вийміть пташку
спускайся з пагорба
Блукайте вгору і вниз по Стріпу
перед тим, як ми опинимося на грилі
Рожевий, чорний і зелений…
яскраві кольори цієї сцени
Стоячи на відбитках рук і автографах
Картинки в рамці на стіні
Блондинки красуні, молоді та охочі
Тож вони впевнені, що бачили все
Протягом однієї ночі з вами будуть так поводитися
королева
Завтра опівдні ви точно дізнаєтеся
що я маю на увазі
Я завжди хотів знати
куди йдуть занепали ангели, щоб померти
Здається, я знайшов відповідь
Вони всі тут підвищуються
Будьмо неглибокими лише на одну ніч
Вийміть пташку
спускайся з пагорба
Блукайте вгору і вниз по Стріпу
перед тим, як ми опинимося на грилі
Рожевий, чорний і зелений…
яскраві кольори цієї сцени.
Я завжди хотів знати
куди йдуть занепали ангели, щоб померти
Здається, я знайшов відповідь
Вони всі тут підвищуються
Будьмо неглибокими лише на одну ніч
Вийміть пташку
спускайся з пагорба
Блукайте вгору і вниз по Стріпу
перед тим, як ми опинимося на грилі
Рожевий, чорний і зелений…
яскраві кольори цієї сцени.