Переклад тексту пісні Perfection Design - Amoral

Perfection Design (оригінал)

I don’t know if you exist
What I’m looking for might not be real
Still, I have to believe
Mark my words;
I will find you
They’re telling me nobody’s perfect
Well that’s exactly what you are
I will turn every stone, search all over the world
Won’t stop till I’ve made you mine
I won’t stop till I’ve made you mine
I just know that you exist
This is no place for compromise
I will turn every stone, search all over world
You will be mine
To settle is to die
Can’t do that, now can I?
She says just the right things
And with her gorgeous eves
She gets under your skin
My perfection design,
am I losing my mind?
My perfection design
Sweet obsession of mine
She says just the right things
And with her gorgeous eves
She gets under you skin
My perfection design,
oh I’m losing my mind
She takes hold my hand
She whispers sweet little lies
This will cost me my life
My perfection design,
my perfection design.

(переклад)

Я не знаю, чи ви існуєте
Те, що я шукаю, можливо, не справжнє
Все-таки я му вірити
Позначте мої слова;
Я знайду тебе
Вони кажуть мені, що ніхто не ідеальний
Ну це саме ви
Я переверну кожен камінь, шукатиму по всьому світу
Не зупинюся, поки я не зроблю тебе своїм
Я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Я просто знаю, що ти існуєш
Тут не місце для компромісів
Я переверну кожен камінь, шукатиму по всьому світу
Ти будеш моїм
Поселитися — значить померти
Не можу це зробити, чи можу я зараз?
Вона каже тільки правильні речі
І з її чудовими передвечір’ями
Вона проникає тобі під шкіру
Мій досконалий дизайн,
я з’їжджаю з глузду?
Мій досконалий дизайн
Моя солодка одержимість
Вона каже тільки правильні речі
І з її чудовими передвечір’ями
Вона проникає тобі під шкіру
Мій досконалий дизайн,
о, я втрачаю розум
Вона бере мене за руку
Вона шепоче маленьку солодку брехню
Це буде коштувати мого життя
Мій досконалий дизайн,
мій досконалий дизайн.