Переклад тексту пісні Nothing Daunted (Gallow's Pole Rock n' Roll) - Amoral

Nothing Daunted (Gallow's Pole Rock n' Roll) (оригінал)

Ticking, that insane sound
We dance to the running of hours
Programmed moments passing by
Tighten the knot around our time
Fortunes slipping, ignoring despair
Generations deny their collapse
Staring up the gallows pole
To once more sigh in relief
So silent the breath of a dead man
So silent we don’t want to hear
Just grin back at fate when it’s smiling
The headsman won’t forget
Expectations constitute the failures
As we pray to have the world
Programmed figures passing by
On their ceaseless hunt to conquer life
Wealth at the steps of the blind
Seeking on both sides
All clung to the ropes
Failing two feet down
We refuse to drown in the sand
And make decisions of no avail
Staring up with arrogance
To play the fool nothing daunted
So silent the breath of a dead man
So silent we don’t want to hear
Laughing at those who we left behind
Just can’t get enough of the ride
Ticking, that insane sound
We dance to the running of hours
Programmed moments passing by
Tighten the knot around our time
Fortunes slipping, ignoring despair
Generations deny their collapse
Staring up the gallows pole
To once more sigh in relief
All clung to the ropes
Falling two feet down
No need to flee, they have found us
Praying to have it all

Nothing Daunted (Gallow's Pole Rock n' Roll) (переклад)

Цокання, цей божевільний звук
Ми танцюємо під теку годин
Запрограмовані моменти, що проходять повз
Затягніть вузол приблизно в наш час
Фортуни ковзають, ігноруючи відчай
Покоління заперечують їх крах
Дивлячись на жердину шибениці
Щоб ще раз зітхнути з полегшенням
Так тихий подих мертвого
Настільки тихі, що ми не хочемо чути
Просто посміхніться долі, коли вона посміхається
Голова не забуде
Очікування складають невдачі
Коли ми молимося, щоб мати світ
Запрограмовані фігури, що проходять повз
У їхньому безперервному полюванні, щоб підкорити життя
Багатство на сходах сліпих
Шукають з обох сторін
Усі чіплялися за мотузки
Невдача на два фути вниз
Ми відмовляємося тонути у піску
І приймати безрезультатні рішення
Дивитися вгору з зарозумілістю
Зіграти дурня — нічого страшного
Так тихий подих мертвого
Настільки тихі, що ми не хочемо чути
Сміємося з тих, кого ми залишили
Просто не можу насититися поїздкою
Цокання, цей божевільний звук
Ми танцюємо під теку годин
Запрограмовані моменти, що проходять повз
Затягніть вузол приблизно в наш час
Фортуни ковзають, ігноруючи відчай
Покоління заперечують їх крах
Дивлячись на жердину шибениці
Щоб ще раз зітхнути з полегшенням
Усі чіплялися за мотузки
Падіння на два фути вниз
Не потрібно тікати, вони знайшли нас
Молитися, щоб мати все це