Переклад тексту пісні Last October - Amoral

Last October (оригінал)

I’ve been shedding my skin
I’ve been trying to work
On the shape that I’m in
I don’t have what it takes
I won’t be there
To walk you through your mistakes
Out with hope, in with fear
(please don’t describe how I feel)
Look away from the mess
That you’re leaving here
(please do not force me to heal)
And for all that you’ve saved
(all that was taken away)
I can’t give you the
Peace of mind that you crave
(all that’s been changed from this day)
So take this stone with you
And bring yourself back alive
If not for me, for someone else
I will step aside
If it’s this easy to walk away
For you to disappear
Were you ever here?
So take this stone with you
And bring yourself back alive
If not for me, for someone else
I will step aside
If it’s this easy to walk away
For you to disappear
Were you ever here?

Last October (переклад)

Я скинув шкіру
Я намагався працювати
У тій формі, в якій я перебуваю
У мене немає того, що потрібно
Мене там не буде
Щоб провести вас через ваші помилки
Виходьте з надією, усередину зі страхом
(будь ласка, не описуйте, що я відчуваю)
Відведіть погляд від безладу
Що ти йдеш звідси
(будь ласка, не змушуйте мене зцілюватись)
І за все, що ви зберегли
(все що забрали)
Я не можу дати вам
Душевний спокій, якого ви жадаєте
(все, що змінилося з цього дня)
Тож візьміть цей камінь із собою
І поверни себе живим
Якщо не для мене, то для когось іншого
Я відійду вбік
Якщо так легко підійти
Щоб ви зникли
Ви коли-небудь були тут?
Тож візьміть цей камінь із собою
І поверни себе живим
Якщо не для мене, то для когось іншого
Я відійду вбік
Якщо так легко підійти
Щоб ви зникли
Ви коли-небудь були тут?