Переклад тексту пісні Exit - Amoral

Exit - Amoral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exit, виконавця - Amoral. Пісня з альбому Show Your Colors, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Exit

(оригінал)
This was not my intention
this is not what I wanted
But I rattle the cage
when I start feeling daunted
I can’t explain why
this just had to be done
And I’m so fucking sorry I wasn’t the one
This was not my intention
I really need you to know this
To be a shadow beside you
always there yet deeply missed
If I could take all your pain
and make all of it fall on my shoulders
In a heartbeat I’d do it
I’d never make you go through this
I welcome the turbulence
I need the unpleasentness
This comfort zone is choking me
Can’t help this restlessness
Forgive me for doing this
This is not where I need to be
As for the hurt
I guess it’s inevitable
And the black
The black will wash away
To turn it around
Is to come out the winner
Make it good again
I’ve been going in circles
so much for «live and learn»
Not even surprised anymore
When I find myself getting burned
Why do I tear it apart when
all the pieces are finally together?
We all should know by now that nothing is forever
I’m walking with no-one
I’m not walking at all
Just staying still for a while
as this guilt trip is taking it’s toll
To disappear from the world
hide here in this nest of mine
If I give this some time will everything be fine?
I guess it’s inevitable
The black will wash away
To turn it around
Is to come out the winner
Make it good again
(переклад)
Це не було моїм наміром
це не те, що я хотів
Але я грукаю кліткою
коли я починаю відчувати страх
Я не можу пояснити чому
це просто потрібно було зробити
І мені так шкода, що я не був тим
Це не було моїм наміром
Мені дуже потрібно, щоб ви це знали
Бути тінню поруч із тобою
завжди там, але глибоко сумували
Якби я міг винести весь твій біль
і змусити все це впасти на мої плечі
Вмить би я це зробив
Я б ніколи не змусила вас пройти через це
Я вітаю турбулентність
Мені потрібна неприємність
Ця зона комфорту мене душить
Не можу допомогти цьому неспокою
Вибачте мене за це
Це не те місце, де мені потрібно бути
Щодо болю
Я вважаю, що це неминуче
І чорний
Чорне змиє
Щоб перевернути його
Це вийти переможцем
Зробіть це знову добре
Я ходжу колами
так багато про «живи та вчись»
Вже навіть не дивуюсь
Коли я опікуюся
Чому я розриваю на частини, коли
нарешті всі частини разом?
Ми всі вже повинні знати, що ніщо не вічне
Я гуляю ні з ким
Я взагалі не ходжу
Просто затримайтеся на час
оскільки це почуття провини забирає своє
Щоб зникнути зі світу
сховайся тут, у цьому моєму гнізді
Якщо я даю цьому трохи часу, чи все буде добре?
Я вважаю, що це неминуче
Чорне змиє
Щоб перевернути його
Це вийти переможцем
Зробіть це знову добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silhouette 2011
Leave Your Dead Behind 2006
Wrapped in Barbwire 2011
Beneath 2011
Things Left Unsaid 2011
Closure 2011
Hours of Simplicity 2011
Same Difference 2011
This Ever Ending Game 2011
Wastelands 2011
Of Silent Stares & Fire Lost 2011
No Future 2011
Sleeping With Strangers 2011
Silent Renewal 2003
Atrocity Evolution 2003
Year of the Suckerpunch 2008
Solvent 2003
From the Beginning (The Note, Pt. 2) 2016
Defuse the Past 2016
Helping Hands 2016

Тексти пісень виконавця: Amoral