Переклад тексту пісні Amor Enfermo - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Amor Enfermo - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Enfermo , виконавця -Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Пісня з альбому: Amor Enfermo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.05.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Lizos

Виберіть якою мовою перекладати:

Amor Enfermo (оригінал)Amor Enfermo (переклад)
La verdad me apena me desespero Правда мене засмучує, я впадаю у відчай
No puedo hablarte, con palabras de amor Я не можу говорити з тобою словами любові
No soy romántico solo hablo de avionetas Я не романтик, я просто говорю про літаки
Metralletas, perdición tuve que enfermarme Кулемети, прокляття мені довелося захворіти
Para expresarme para cantarte esta canción Щоб виразити себе, щоб заспівати вам цю пісню
De amor pero si me besas algo presiento aquí Про любов, але якщо ти щось поцілуєш мене, я тут відчуваю
Por dentro detonar mi corazón tus labios tienen Всередині підірвуть моє серце на твоїх губах
La pólvora tu estilo especial cuando me abrasas Порох свій особливий стиль, коли спалиш мене
Me des-fragmento de paso activas un sentimiento Крок дефрагментації активую відчуття
Y al instante una explosión por dentro por que І миттєво всередині вибух
Me pones a temblar perdóname nuevamente la enfermedad Ти змушуєш мене тремтіти, пробач мені знову хворобу
Te contagiaste del virus ántrax y los corridos también Ви підхопили вірус сибірської виразки та корідоси
Te encantan también te enfermas y te arremangas Ти їх теж любиш, захворієш і засукаєш рукави
Y eso me hace quererte mas y cuando me lanzas І це змушує мене любити тебе більше, і коли ти кидаєш мене
Una mirada con el poder de convencimiento Погляд із силою переконання
Esas miradas son mas certeras que el r-quince que traen Ці погляди точніші, ніж п’ятнадцять, які вони приносять
Los hombres del macho prieto ráfagas de besos Тугі чоловіки-мачо вибухи поцілунків
Me has disparado no los detienen ni con blindados Ти мене застрелив, вони навіть не зупиняють їх бронею
Tus uñas son filosas mas peligrosas mas tenebrosas Ваші нігті гостріші, небезпечніші, темніші
Que el cuchillo que trae el ondeado tus labios Щоб ніж, що приносить, махнув твоїми губами
Tienen la pólvora un estilo especial cuando У них порох особливий стиль, коли
Me abrasas me des-fragmento de paso activas Ти обпікаєш мене роз-фрагментами активного кроку
Un sentimiento y al instante una explosión Відчуття і миттєво вибух
Por dentro por que me pones a temblar Всередині чому ти змушуєш мене тремтіти
Perdóname nuevamente la enfermedad Пробач мені ще раз хворобу
Te contagiaste del virus ántrax Ви підхопили вірус сибірки
Y los corridos también te encantan А ще ти любиш коридори
También te enfermas y te arremangas y eso Ви теж захворієте, засукаєте рукави та інше
Me hace quererte masзмушує мене любити тебе більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: