Переклад тексту пісні The Way of Vikings - Amon Amarth

The Way of Vikings - Amon Amarth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way of Vikings , виконавця -Amon Amarth
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Way of Vikings (оригінал)The Way of Vikings (переклад)
Whirling dust in morning air, two warriors in the ring Крутила пил у ранковому повітрі, два воїни в рингу
With the strength of two great bears З силою двох великих ведмедів
They make their weapons sing Вони змушують свою зброю співати
Sparks fly high when steel meets steel Іскри високо летять, коли сталь зустрічається зі сталлю
And no one can believe І ніхто не може повірити
That these two men are best friends, not enemies Що ці двоє чоловіків – найкращі друзі, а не вороги
They lash out with ferocious force Вони кидаються з лютою силою
The fight grows more intense Боротьба стає все більш інтенсивною
But each avoid the other’s sword as if by seventh sense Але кожен уникає меча одного, ніби сьомим почуттям
Their muscles ache, their bones are sore У них болять м’язи, болять кістки
But none of them will yield Але жоден із них не поступиться
They fight a two-man practice war as enemies Вони ведуть війну двох людей як вороги
Faster! Швидше!
Stronger! Сильніший!
Fight until your dying breath! Боріться до смерті!
Fiercer! Жорстокіший!
Harder! Важче!
This is a matter of life and death! Це  питання життя і смерті!
Full on fight in training Повний бій на тренуванні
It’s the way of vikings Це шлях вікінгів
Every muscle straining Кожне напруження м’язів
It’s the way of the Jomsvikings Це шлях йомсвікінґів
These men aim to shatter Ці чоловіки прагнуть розбити
It’s the way of vikings Це шлях вікінгів
This is how we battle Ось як ми боремося
It’s the way of the Jomsvikings Це шлях йомсвікінґів
Whirling dust in morning air, two warriors in the ring Крутила пил у ранковому повітрі, два воїни в рингу
With the strength of two great bears З силою двох великих ведмедів
They make their weapons sing Вони змушують свою зброю співати
Sparks fly high when steel meets steel Іскри високо летять, коли сталь зустрічається зі сталлю
And no one can believe І ніхто не може повірити
That these two men are best friends, not enemies Що ці двоє чоловіків – найкращі друзі, а не вороги
Sun beats down with intense heat Сонце палає сильною спекою
The swordsmen start to break Мечоносці починають ламатися
Pain shoots through their tired feet with every step they take Біль пронизує їхні втомлені ноги з кожним їхнім кроком
In this fight of iron wills У цій боротьбі залізної волі
One man takes a knee Один чоловік стає на коліно
The other goes for the kill like an enemy Інший йде на вбивство, як ворог
Faster! Швидше!
Stronger! Сильніший!
Fight until your dying breath! Боріться до смерті!
Fiercer! Жорстокіший!
Harder! Важче!
This is a matter of life and death! Це  питання життя і смерті!
Full on fight in training Повний бій на тренуванні
It’s the way of vikings Це шлях вікінгів
Every muscle straining Кожне напруження м’язів
It’s the way of the Jomsvikings Це шлях йомсвікінґів
These men aim to shatter Ці чоловіки прагнуть розбити
It’s the way of vikings Це шлях вікінгів
This is how we battle Ось як ми боремося
It’s the way of the JomsvikingsЦе шлях йомсвікінґів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2008
2008
2008
2013
2011
2008
2011
2006
2008
2008
2006
2022
2013
2006
2008
2013
2013
2011
2006
Тексти пісень виконавця: Amon Amarth