Переклад тексту пісні Varyags Of Miklagaard - Amon Amarth

Varyags Of Miklagaard (оригінал)

Miklagaard has been our home
For twenty years or more
We’ve lent our axes, spears and swords
In service of the emperor
We are loyal warriors
That’s the oath we gave
To protect the emperor
Even to a violent grave
Our loyalty was always firm
We kept our given word
On these southern battlefields
Our northern war cries roared
Battles have been fought
Many gave their lives
But all who died by axe and sword
Were called to hall up high
Our time here
Is now at end
Can’t help but reminisce
A cold spring day
So long ago
When we set out to sea
We!
Set out from Svitjod’s
Shores!
With dreams of fame and
Gold!
And!
The work of weaving
Norn’s!
Was for us unknown
We were loyal warriors
That’s the oath we gave
To protect the emperor
Even to the grave
It’s time to take farewell
We have been resolved
From the sacred oath we gave
It’s time to go back home
Out time here
Is now at end
Our memories will stay
Of Miklagaard
Our southern home
Until the end of days
We!
Set out for Svitjod’s
Shores!
With honor and
Rewards!
We return back
Home!
We return back
Home!
With honor and
Rewards!
We return back
Home!

(переклад)

Міклагард був нашим домом
Двадцять років чи більше
Ми позичили наші сокири, списи та мечі
На служі імператора
Ми віддані воїни
Це клятва, яку ми давали
Щоб захистити імператора
Навіть до жорстокої могили
Наша вірність завжди була твердою
Ми дотримали даного слова
На цих південних полях битв
Пролунав наш північний бойовий клич
Бої велися
Багато віддали своє життя
Але всі, хто загинув від сокири й меча
Були покликані заламати високо
Наш час тут
Зараз у кінці
Не можу не згадати
Холодний весняний день
Так давно
Коли ми вирушили в море
ми!
Вирушили зі Світьоду
Береги!
З мріями про славу і
Золото!
І!
Ткацтво
Норн!
Був для нас невідомим
Ми були вірними воїнами
Це клятва, яку ми давали
Щоб захистити імператора
Навіть до могили
Настав час прощатися
Ми вирішено
Зі священної клятви, яку ми давали
Настав час повертатися додому
Час тут
Зараз у кінці
Наші спогади залишаться
Міклагарда
Наш південний дім
До кінця днів
ми!
Вирушайте до Світьоду
Береги!
З честю і
Нагороди!
Ми повертаємося назад
Додому!
Ми повертаємося назад
Додому!
З честю і
Нагороди!
Ми повертаємося назад
Додому!