| Varyags Of Miklagaard (оригінал) | Varyags Of Miklagaard (переклад) |
|---|---|
| Miklagaard has been our home | Міклагард був нашим домом |
| For twenty years or more | Двадцять років чи більше |
| We’ve lent our axes, spears and swords | Ми позичили наші сокири, списи та мечі |
| In service of the emperor | На служі імператора |
| We are loyal warriors | Ми віддані воїни |
| That’s the oath we gave | Це клятва, яку ми давали |
| To protect the emperor | Щоб захистити імператора |
| Even to a violent grave | Навіть до жорстокої могили |
| Our loyalty was always firm | Наша вірність завжди була твердою |
| We kept our given word | Ми дотримали даного слова |
| On these southern battlefields | На цих південних полях битв |
| Our northern war cries roared | Пролунав наш північний бойовий клич |
| Battles have been fought | Бої велися |
| Many gave their lives | Багато віддали своє життя |
| But all who died by axe and sword | Але всі, хто загинув від сокири й меча |
| Were called to hall up high | Були покликані заламати високо |
| Our time here | Наш час тут |
| Is now at end | Зараз у кінці |
| Can’t help but reminisce | Не можу не згадати |
| A cold spring day | Холодний весняний день |
| So long ago | Так давно |
| When we set out to sea | Коли ми вирушили в море |
| We! | ми! |
| Set out from Svitjod’s | Вирушили зі Світьоду |
| Shores! | Береги! |
| With dreams of fame and | З мріями про славу і |
| Gold! | Золото! |
| And! | І! |
| The work of weaving | Ткацтво |
| Norn’s! | Норн! |
| Was for us unknown | Був для нас невідомим |
| We were loyal warriors | Ми були вірними воїнами |
| That’s the oath we gave | Це клятва, яку ми давали |
| To protect the emperor | Щоб захистити імператора |
| Even to the grave | Навіть до могили |
| It’s time to take farewell | Настав час прощатися |
| We have been resolved | Ми вирішено |
| From the sacred oath we gave | Зі священної клятви, яку ми давали |
| It’s time to go back home | Настав час повертатися додому |
| Out time here | Час тут |
| Is now at end | Зараз у кінці |
| Our memories will stay | Наші спогади залишаться |
| Of Miklagaard | Міклагарда |
| Our southern home | Наш південний дім |
| Until the end of days | До кінця днів |
| We! | ми! |
| Set out for Svitjod’s | Вирушайте до Світьоду |
| Shores! | Береги! |
| With honor and | З честю і |
| Rewards! | Нагороди! |
| We return back | Ми повертаємося назад |
| Home! | Додому! |
| We return back | Ми повертаємося назад |
| Home! | Додому! |
| With honor and | З честю і |
| Rewards! | Нагороди! |
| We return back | Ми повертаємося назад |
| Home! | Додому! |
