Переклад тексту пісні Destroyer of the Universe - Amon Amarth

Destroyer of the Universe (оригінал)

I rise up from Muspelheim,
My fury is sublime.
The sword I bring burns violently
With wild and lethal flames.
I march against the Asagods
To bring the end of time.
I am pure and endless pain
And Surtur is my name.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
Swordless Frej with horn in hand
Rises to his final stand.
He doesn’t stand a single chance;
I’ll split his living corpse in half.
And yet he stabbed me in the eye;
He drove the horn in deep.
The overwhelming, raging pain
Is driving me insane!
The waves of flames that
I’ve unleashed will eat us all alive.
The rage that burns within my heart
Is uncontrolled and wild:
And now everything shall die!
Massive waves consume us all, the ocean is released.
Our dying world quakes underneath
And sinks into the sea:
And now nothing will survive!
Extinction waits for everyone,
For gods and men alike.
When all are gone of the old world
A new one will arise.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me rise, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Bringer of flames and endless hurt
Scorcher of men and Earth.
See me die, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Drowning in waves that floods the Earth:
The beginning, of a new rebirth.
See me die, the mighty Surt,
Destroyer of the universe.
Drowning in waves that floods the Earth:
The beginning, of a new rebirth.

(переклад)

Я встаю з Муспельхайма,
Моя лють піднесена.
Меч, який я приношу, горить сильно
З диким і смертельним полум’ям.
Я виходжу проти Асагодів
Щоб довести час до кінця.
Я чистий і нескінченний біль
І Суртур — моє ім’я.
Побачте, як я встаю, могутній Сурт,
Руйнівник всесвіту.
Несучий полум’я та нескінченну шкоду
Спальник людей і землі.
Побачте, як я встаю, могутній Сурт,
Руйнівник всесвіту.
Несучий полум’я та нескінченну шкоду
Спальник людей і землі.
Фрей без меча з рогом у руці
Підіймається до останньої позиції.
У нього немає жодного шансу;
Я розділю його живий труп навпіл.
І все ж він вколов мені у око;
Він загнав клак в глиб.
Приголомшливий, шалений біль
Зводить мене з розуму!
Хвилі полум’я, що
Я розв’язав, з’їсть нас усіх живцем.
Гнів, що палає в моєму серці
Є некерованим і диким:
А тепер все помре!
Масивні хвилі поглинають нас всіх, океан звільняється.
Наш умираючий світ трясеться внизу
І тоне в морі:
А тепер нічого не виживе!
Вимирання чекає на всіх,
І для богів, і для людей.
Коли всі підуть зі старого світу
Виникне нове.
Побачте, як я встаю, могутній Сурт,
Руйнівник всесвіту.
Несучий полум’я та нескінченну шкоду
Спальник людей і землі.
Побачте, як я встаю, могутній Сурт,
Руйнівник всесвіту.
Несучий полум’я та нескінченну шкоду
Спальник людей і землі.
Побачте, як я помру, могутній Сурт,
Руйнівник всесвіту.
Тоне в хвилях, які заливають Землю:
Початок нового відродження.
Побачте, як я помру, могутній Сурт,
Руйнівник всесвіту.
Тоне в хвилях, які заливають Землю:
Початок нового відродження.