Переклад тексту пісні Mein Opa - Amigos

Mein Opa (оригінал)

Ein kleiner Junge ist Traurig und allein
seid ein paar tagen, fehlt ihm sein bester Freund.
Der alte Mann war immer für ihn da,
seine Augen lachten, wenn er den Jungen sah.
Er war nicht nur ein guter Kamerad,
er gab ihm auch so manschen guten Rat.
Doch seine Eltern haben ihm gesagt,
sei nicht so traurig, er schaut auf dich herab.
Mein Opa ist geboren im Himmel,
jeden Abend schau ich zu ihm hinauf
und oftmals hab ich ganz leise geweint,
denn er fehlt mir so, mein bester Freund.
Mein Opa ist geboren im Himmel
und er beschützt mich an jedem Tag,
ich werde ihn niemals vergessen,
ich denke oft daran was er gesagt.
Mein Junge das Leben ist ein kalter Wind.
Du triffst Menschen, die keine Freunde sind.
Sei immer ehrlich und denke stets daran,
das man sich Freundschaft nie erkaufen kann.
Mein Opa ist geboren im Himmel,
jeden Abend schau ich zu ihm hinauf
und oftmals hab ich ganz leise geweint,
denn er fehlt mir so, mein bester Freund.
Mein Opa ist geboren im Himmel
und er beschützt mich an jedem Tag,
ich werde ihn niemals vergessen,
ich denke oft daran was er gesagt.
Ich denke oft daran was er gesagt.

(переклад)

Маленький хлопчик сумний і самотній
він вже кілька днів сумує за своїм найкращим другом.
Старий завжди був поруч з ним
його очі засміялися, коли він побачив хлопчика.
Він був не тільки хорошим товаришем,
він також дав йому кілька слушних порад.
Але батьки йому сказали
не сумуй, він дивиться на тебе зверхньо.
Мій дідусь народився на небі,
Я дивлюся на нього щовечора
і часто я дуже тихо плакала,
тому що я дуже сумую за ним, мій найкращий друг.
Мій дідусь народився на небі
і він захищає мене кожен день,
я ніколи не забуду його
Я часто думаю про те, що він сказав.
Моє життя хлопчика - холодний вітер.
Ви зустрічаєте людей, які не є друзями.
Завжди будьте чесними і завжди пам’ятайте
що дружбу ніколи не купиш.
Мій дідусь народився на небі,
Я дивлюся на нього щовечора
і часто я дуже тихо плакала,
тому що я дуже сумую за ним, мій найкращий друг.
Мій дідусь народився на небі
і він захищає мене кожен день,
я ніколи не забуду його
Я часто думаю про те, що він сказав.
Я часто думаю про те, що він сказав.