Переклад тексту пісні Súplica Cearense - Amigos, Vicente Nery, Amigos & Vicente Nery feat. Chico Justino

Súplica Cearense - Amigos, Vicente Nery, Amigos & Vicente Nery feat. Chico Justino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Súplica Cearense, виконавця - Amigos. Пісня з альбому Simples Assim (Ao Vivo), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.09.2014
Лейбл звукозапису: Distribuidora Nordestina, Unimar
Мова пісні: Португальська

Súplica Cearense

(оригінал)
Oh!
Deus, perdoe este pobre coitado
Que de joelhos rezou um bocado
Pedindo pra chuva cair sem parar
Oh!
Deus, será que o senhor se zangou
E só por isso o sol se arretirou
Fazendo cair toda chuva que há
Senhor, eu pedi para o sol se esconder um tiquinho
Pedir pra chover, mas chover de mansinho
Pra ver se nascia uma planta no chão
Meu Deus, se eu não rezei direito o Senhor me perdoe
Eu acho que a culpa foi
Desse pobre que nem sabe fazer oração
Meu Deus, perdoe eu encher os meus olhos de água
E ter-lhe pedido cheinho de mágoa
Pro sol inclemente se arretirar
Desculpe eu pedir a toda hora pra chegar o inverno
Desculpe eu pedir para acabar com o inferno
Que sempre queimou o meu Ceará
(переклад)
Ой!
Бог простить цього бідолашного
Хто на колінах багато молився
Просячи, щоб дощ падав безперервно
Ой!
Боже, ти розлютився
І саме для цього сонце відступило
Змусити весь дощ випасти
Пане, я попросив сонце трохи сховатися
Просить, щоб дощ, але дощ м’яко
Щоб побачити, чи народилася рослина на землі
Боже мій, якщо я не молився правильно, то прости мене Господь
Я думаю, що це була вина
Про того бідняка, який навіть молитися не вміє
Боже мій, пробач мені, що я наповню очі водою
І спитавши його, повний смутку
Щоб погане сонце відступило
Вибачте, що я весь час запитую про зиму
Вибачте, що я попросив покінчити з пеклом
Це завжди палило мою Сеару
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cumade e Cumpade ft. Amigos 2019
Cerveja ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Canção da Amizade ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Você Vai Ver ft. Xororó, Luciano, Amigos 2019
Pão de Mel ft. Amigos 2019
Como um Anjo ft. Amigos 2019
Mano ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Desculpe, Mas Eu Vou Chorar ft. Amigos 2019
Estrada da Vida ft. Amigos 2019
A Morte do Vaqueiro ft. Vicente Nery, Amigos & Vicente Nery feat. Ton Oliveira 2014
Temporal de Amor ft. Amigos 2019
Talismã ft. Amigos 2019
Saudade de Minha Terra ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Sem Medo de Ser Feliz ft. Amigos 2019
Fio de Cabelo ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Eu Juro ft. Amigos 2019
Não Aprendi a Dizer Adeus ft. Luciano, Amigos 2019
Entre Tapas e Beijos ft. Amigos 2019
Sonho de Amor ft. Amigos 2019
Disparada ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019

Тексти пісень виконавця: Amigos