Переклад тексту пісні Súplica Cearense - Amigos, Vicente Nery, Amigos & Vicente Nery feat. Chico Justino

Súplica Cearense (оригінал)

Oh!
Deus, perdoe este pobre coitado
Que de joelhos rezou um bocado
Pedindo pra chuva cair sem parar
Oh!
Deus, será que o senhor se zangou
E só por isso o sol se arretirou
Fazendo cair toda chuva que há
Senhor, eu pedi para o sol se esconder um tiquinho
Pedir pra chover, mas chover de mansinho
Pra ver se nascia uma planta no chão
Meu Deus, se eu não rezei direito o Senhor me perdoe
Eu acho que a culpa foi
Desse pobre que nem sabe fazer oração
Meu Deus, perdoe eu encher os meus olhos de água
E ter-lhe pedido cheinho de mágoa
Pro sol inclemente se arretirar
Desculpe eu pedir a toda hora pra chegar o inverno
Desculpe eu pedir para acabar com o inferno
Que sempre queimou o meu Ceará

Súplica Cearense (переклад)

Ой!
Бог простить цього бідолашного
Хто на колінах багато молився
Просячи, щоб дощ падав безперервно
Ой!
Боже, ти розлютився
І саме для цього сонце відступило
Змусити весь дощ випасти
Пане, я попросив сонце трохи сховатися
Просить, щоб дощ, але дощ м’яко
Щоб побачити, чи народилася рослина на землі
Боже мій, якщо я не молився правильно, то прости мене Господь
Я думаю, що це була вина
Про того бідняка, який навіть молитися не вміє
Боже мій, пробач мені, що я наповню очі водою
І спитавши його, повний смутку
Щоб погане сонце відступило
Вибачте, що я весь час запитую про зиму
Вибачте, що я попросив покінчити з пеклом
Це завжди палило мою Сеару