Переклад тексту пісні Believer - American Authors, Tiësto

Believer (оригінал)

I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m a little bit sheltered
I’m a little bit scared
I’m a little bit nervous
I’m going nowhere
I’m a little bit jealous
I’m a little bit slow
I’m a little bit hurtful
And I don’t wanna let it go
No, and I don’t wanna let it go
I’m a little bit angry, when everyone’s around
But I get a little lonely, when no one’s out
I feel my demons misleading me
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
Maybe when I get older
And I’m in the ground
The weights off my shoulders it was bringing me down (down)
I’ve never been that lucky I’ve never tasted fame (fame)
I’m always looking for something but I hate changin'
Time fades
There’s no space
As life breaks new ground
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
It doesn’t matter what is out there
My head is spinning and it won’t bail out
It doesn’t matter what is out there
'Cause time fades
There’s no space
As life breaks new ground
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
I’m just a believer, that things will get better
Some can take it or leave it, but I don’t wanna let it go
Nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na
Nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na, nah-na-na-na-na
I don’t wanna let it go

(переклад)

Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
Я трохи захищений
Мені трохи страшно
Я трошки нервую
я нікуди не піду
Я трошки заздрю
Я трошки повільний
Мені трохи боляче
І я не хочу відпускати це
Ні, і я не хочу відпускати це
Я трохи злий, коли всі поруч
Але я стаю трошки самотнім, коли нікого нема
Я відчуваю, що мої демони вводять мене в оману
Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
Можливо, коли я стану старшим
І я в землі
Вага з моїх плечей, це мене опускало (вниз)
Мені ніколи не пощастило, я ніколи не скуштував слави (слави)
Я завжди щось шукаю, але ненавиджу змінюватися
Час згасає
Немає місця
Як життя відкриває нові землі
Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
Не має значення, що є
У мене голова крутиться, і вона не виручить
Не має значення, що є
Бо час згасає
Немає місця
Як життя відкриває нові землі
Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
Я просто вірю, що все піде на краще
Деякі можуть прийняти це або залишити, але я не хочу відпускати це
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Я не хочу відпускати це