Переклад тексту пісні Put You On - Amber Mark, D.R.A.M., MJ Cole

Put You On (оригінал)

I ain’t seen you in a while
Damn girl, it’s been a long time
I ain’t seen you in a while
But you’re looking real good, I’m digging your style
I ain’t seen you in a while
Damn girl, it’s been a long time
I ain’t seen you in a while
But you’re looking real good, I’m digging your style
Soon as the jet touched down (Touched down)
Knew I had to see what’s up (What's up)
Been a while since I been back 'round (Back 'round)
And you’re all on my mind, showin' love
So meet me at 1 13th Street
You might not recognize me
Drippin' in these diamonds
And wrapped all in this Gucci
I know we don’t speak (We don’t speak)
But you’re still on my feed (Yeah, yeah)
Every time that you post
And I’m likin' what I see (What I see)
It’s been a while (It's been a while) but I’m still like before
Only thing that’s been changed
Is my money and my clothes, oh
Boy, let me put you on, show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on (Put you on), I want something more (Yeah, yeah)
Maybe this time you’re what I’m looking for, mm
Do you remember way back in the 212?
You were all with your boo (Your boo)
Even though I had a man
Deep down, I always knew
That between us there was something
That I could not explain
But I guess I was just too young then
'Cause now I know what it means
I know we don’t speak
But you’re still on my feed (On my feed)
Every time that you post
And I’m likin' what I see ('Cause you look so good)
It’s been a while but I’m still like before
Only thing that’s been changed
Is my money and my clothes
Boy, let me put you on (Lemme put you on), show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on, I want something more (Something more)
And maybe this time you’re what I’m looking for (Oh, baby)
Yeah
From LES way to uptown
My Dominicani diamond know the way I get down
See, I’m the big bass, long dreads, big braids
On my way to you, Bedstuy, J train
Riding L-I-TT 'cause she rep Long Island
Shout out Big Diss
My Muslim brother in Harlem
Took me to the fifth spot
Where I begged for your pardon
Then I gave you my number
And I’m glad that you called it
Boy, let me put you on (Lemme put you on), show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on, I want something more
And maybe this time you’re what I’m looking for

Put You On (переклад)

Я не бачив тебе давно
Проклята дівчино, це було довго
Я не бачив тебе давно
Але ти виглядаєш дуже добре, я розбираюся у твоїй стилістиці
Я не бачив тебе давно
Проклята дівчино, це було довго
Я не бачив тебе давно
Але ти виглядаєш дуже добре, я розбираюся у твоїй стилістиці
Як тільки літак приземлився (приземлився)
Знав, що мені потрібно подивитися, що відбувається (Що відбувається)
Минуло давно з того часу, як я вернувся (Назад)
І ви всі в моїй думці, виявляєте любов
Тож зустрінемось на 13-ій вулиці
Ти можеш мене не впізнати
Капає в ці діаманти
І все загорнуто в цей Gucci
Я знаю, що ми не говоримо (Ми не говоримо)
Але ви все ще на мій стрічці (Так, так)
Кожен раз, коли ви публікуєте
І мені подобається те, що я бачу (Що я бачу)
Минув час (Минув час), але я все ще як раніше
Єдине, що було змінено
Чи мої гроші та мій одяг, о
Хлопче, дозволь мені надіти тебе, покажу тобі своє сяйво
Я хочу побачити твоє обличчя, ти повинен підтягнутися
О, дозволь мені одягти тебе (Надіти тебе), я хочу чогось більше (Так, так)
Можливо, цього разу ти те, що я шукаю, мм
Ви пам’ятаєте час назад у 212?
Ви всі були зі своїм бу (Вашим бу)
Хоча в мене був чоловік
В глибині душі я завжди знав
Що між нами щось було
Це я не міг пояснити
Але, здається, тоді я був занадто молодий
Тому що тепер я знаю, що це означає
Я знаю, що ми не розмовляємо
Але ви все ще на мій стрічці (На мій стрічці)
Кожен раз, коли ви публікуєте
І мені подобається те, що я бачу (тому що ти так добре виглядаєш)
Минув час, але я все ще як раніше
Єдине, що було змінено
Це мої гроші та мій одяг
Хлопче, дозволь мені надіти тебе (Lemme надіти тебе), покажу тобі моє сяяння
Я хочу побачити твоє обличчя, ти повинен підтягнутися
О, дозвольте мені надіти вас, я хочу чогось більше (Щось більше)
І, можливо, цього разу ти те, що я шукаю (О, дитинко)
Ага
Від LES до верхнього міста
Мій діамант Домінікані знає, як я спускаюся
Бачиш, я великий бас, довгі дріди, великі коси
По дорозі до вас, Бедстуй, J train
Їздить на L-I-TT, тому що вона репрезентує Лонг-Айленд
Крикніть Big Diss
Мій брат мусульманин у Гарлемі
Привів мене на п’яте місце
Де я благав у вас вибачення
Тоді я дав вам мій номер
І я радий, що ти подзвонив
Хлопче, дозволь мені надіти тебе (Lemme надіти тебе), покажу тобі моє сяяння
Я хочу побачити твоє обличчя, ти повинен підтягнутися
О, дозвольте мені надіти вас, я хочу чогось більше
І, можливо, цього разу ти те, що я шукаю