Переклад тексту пісні Borders - Amber

Borders - Amber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borders, виконавця - Amber.
Дата випуску: 24.03.2016
Мова пісні: Англійська

Borders

(оригінал)
Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid even
when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
All these people here
staring and looking at me
Shaking their heads eyes
down strong on me
What’s wrong with me?
Can you tell me now?
What’s wrong with me?
Can you tell me now?
The anger, the cruelty, I deserve it
And I’d do anything to
be what they call perfect
Then maybe I could find
a place to call my own and belong
But if only I was strong.
I’ll be walking with my eyes down
eyes down, eyes down
I’ll keep my eyes down
eyes down, eyes down
'Cause mom said I’d be crossing borders
Never be afraid even when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Stand up, fall down, up again
Up against the pressure I am in
Slowly but surely I begin
Jumping trains ‘cause I know I can win
Oh fear not ‘cause
I know I’m in His hands
Though I can’t see
I know there’s a plan
So thick the fog but
I know I can trust
The feelings that
I feel when the roads rough
I gotta be tough with my eyes down
eyes down, eyes down
Strong in my stance with my eyes down
eyes down, eyes down
'Cause mom said
I’d be crossing borders
Never be afraid even
when you’re cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
No, I won’t play pretend
I can’t pretend
There’s so much more up ahead
All that’s up ahead
No, I won’t play pretend
There’s so much more ahead
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
(переклад)
Бо сказала мама
Я б перетинав кордони
Навіть ніколи не бійтеся
коли ти загнаний в кут
Встаньте прямо, пробивайтеся
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Всі ці люди тут
дивиться на мене
Похитають головами очі
сильно на мене
Що трапилося зі мною?
Ви можете сказати мені зараз?
Що трапилося зі мною?
Ви можете сказати мені зараз?
Гнів, жорстокість, я на це заслуговую
І я зробив би що завгодно
бути те, що вони називають ідеальним
Тоді, можливо, я зміг би знайти
місце, яке називаю своїм і належним
Але якби я був сильним.
Я буду ходити з опущеними очима
очі вниз, очі вниз
Я не буду дивитися
очі вниз, очі вниз
Бо мама сказала, що я буду перетинати кордони
Ніколи не бійтеся, навіть коли вас загнали в кут
Встаньте прямо, пробивайтеся
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Через кордони
Через кордони
Через кордони
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Через кордони
Через кордони
Через кордони
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Встаньте, впадіть, знову встаньте
Проти тиску, в якому я перебуваю
Повільно, але впевнено я починаю
Стрибати на потягах, тому що я знаю, що можу перемогти
О, не бійся, причина
Я знаю, що я в Його руках
Хоча я не бачу
Я знаю, що є план
Так густий туман, але
Я знаю, що можу довіряти
Почуття, які
Я відчуваю, коли дороги нерівні
Мені потрібно бути суворим із опущеними очима
очі вниз, очі вниз
Сильний у моїй позиції з опущеними очима
очі вниз, очі вниз
Бо мама сказала
Я б перетинав кордони
Навіть ніколи не бійтеся
коли ти загнаний в кут
Встаньте прямо, пробивайтеся
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Через кордони
Через кордони
Через кордони
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Через кордони
Через кордони
Через кордони
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Ні, я не буду грати в вигляд
Я не можу прикидатися
Попереду багато іншого
Усе, що попереду
Ні, я не буду грати в вигляд
Попереду багато іншого
Через кордони
Через кордони
Через кордони
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Через кордони
Через кордони
Через кордони
Боріться своїм шляхом, бийтеся своїм шляхом
Через кордони
Через кордони
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold My Body Tight ft. Amber 1996
This Is Your Night 1996
Object of Your Desire 1999
Above the Clouds 2022
BREATHE AGAIN ft. Ksuke 2016
Taste the Tears ft. Thunderpuss 2000
If You Could Read My Mind ft. Amber, Jocelyn Enriquez 1999
Move Your Body ft. Amber 1996
I Found Myself In You 1999
Colour Of Love 1996
Push It To The Limit ft. Amber 1996
Lidonis ft. Amber 2008
Billets à prendre ft. Pxrselow, Amber, Hunter 2020
Spiritual Virginity 1999
Don't Wanna Stop 1999
How Can I Tell You 1999
I'm Free 1999
Without You 1999
One More Night 1996
If I'm Not The One 1999

Тексти пісень виконавця: Amber

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009