Переклад тексту пісні How Can I Tell You - Amber

How Can I Tell You (оригінал)

I think of how you feel
And I think about your smile
I think of all the love you gave to me And how it passed me by
I’m very scared to let you know
That it’s not as it used to be And now I have to let you go You’re no longer with me How can I tell you it’s over?
That the birds do not fly
How can I tell you the truth?
That there’s no sun in the sky
How can I tell you?
That the earth is not round
How can I tell you?
How should I sound?
How can I tell you?
That it’s the only truth I’ve found
I think of your trust
And how you lived for me I think of all the thoughts your thinking
What you expect from me I know that you will fall apart
But I stick to the truth
I really have to follow my heart
The voice within me I avoid your eyes
When they look at me But I have to face
Truth and reality
I avoid your eyes
When they look at me But I have to face
Truth and reality- reality

How Can I Tell You (переклад)

Я думаю про те, що ти відчуваєш
І я думаю про твою усмішку
Я думаю про всю любов, яку ти мені подарував І як вона пройшла повз мене
Я дуже боюся повідомляти вам
Що це не так, як було і тепер я мушу відпустити тебе Ти більше не зі мною Як я можу сказати тобі, що все закінчилось?
Щоб птахи не літали
Як я можу сказати вам правду?
Що на небі сонця немає
Як я можу вам сказати?
Що земля не кругла
Як я можу вам сказати?
Як я маю звучати?
Як я можу вам сказати?
Що це єдина правда, яку я знайшов
Я думаю про вашу довіру
І як ти жила для мене, я думаю про всі думки твої
Чого ти очікуєш від мене, я знаю, що ти розпадешся
Але я дотримуюся правди
Мені справді потрібно слідувати своєму серцю
Голос усередині мене я уникаю твоїх очей
Коли вони дивляться на мене Але я повинен відчути обличчя
Правда і реальність
Я уникаю твоїх очей
Коли вони дивляться на мене Але я повинен відчути обличчя
Правда і реальність - реальність