Переклад тексту пісні Volver a ser feliz - Amango

Volver a ser feliz - Amango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver a ser feliz , виконавця -Amango
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.03.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Volver a ser feliz (оригінал)Volver a ser feliz (переклад)
Quiero Entender Lo que me Esta Pasando Я хочу зрозуміти, що зі мною відбувається
Todo mi alrededor se vuelve tan extraño Навколо мене стає так дивно
Persiguiendo una luz que me ayude a crecer У погоні за світлом, яке допомагає мені рости
Que un Día todo esto habrá cambiado Що одного дня все це зміниться
La Soledad ya es parte de mi vida Самотність вже є частиною мого життя
Y el Maldito dolor me sigue cada dia І клятий біль переслідує мене щодня
Sólo Espero encontrar una sola señal Я просто сподіваюся, що знайду хоч один знак
Y que me enseñe pronto una salida І щоб він скоріше показав мені вихід
Tú, tú no tienes vergüenza en marcharte Ти, тобі не соромно піти
Y alejarte de mi lado І геть від мене
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo Я просто хочу, щоб бажання збулося
Y me entregué el valor para salir de aquí І я набрався сміливості вибратися звідси
Volver a sonreír creo que supe esperar знову посміхнися, здається, я знав, як чекати
(Quiero Sentir) que vuelva a ser feliz (Я хочу відчути), щоб знову бути щасливим
Todos me ven igual que cada día Всі бачать мене такою, як щодня
Y es que ya aprendí a esconder las heridas І це те, що я вже навчився приховувати рани
Quiero irme a un lugar donde pueda gritar Я хочу піти туди, де я можу кричати
Sin importar lo que la gente diga Що б люди не говорили
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo Я просто хочу, щоб бажання збулося
Y me entregué el valor para salir de aquí І я набрався сміливості вибратися звідси
Volver a sonreír creo que supe esperar знову посміхнися, здається, я знав, як чекати
(Quiero Sentir) que vuelva a ser feliz (Я хочу відчути), щоб знову бути щасливим
Que Vuelva a Ser Feliz… Нехай я знову буду щасливий...
Tu, Tu no tienes vergüenza de mentirme Ти, ти не соромишся мені брехати
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo Я просто хочу, щоб бажання збулося
Y me entregué el valor para salir de aquí І я набрався сміливості вибратися звідси
Volver a sonreír creo que supe esperarзнову посміхнися, здається, я знав, як чекати
(Quiero sentir) que vuelva a ser feliz (Я хочу відчути), що я знову щасливий
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo Я просто хочу, щоб бажання збулося
Y me entregué el valor… І я оцінив себе...
Que vuelva a ser feliz… Нехай я знову буду щасливий...
No quiero estar así Я не хочу бути таким
Volver a sonreír знову посміхнись
Que se cumpla un deseo… Нехай збудеться бажання...
Y Vuelvo a ser Feliz…І я знову щасливий...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: