Переклад тексту пісні Volver a ser feliz - Amango

Volver a ser feliz - Amango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver a ser feliz, виконавця - Amango
Дата випуску: 31.03.2008
Мова пісні: Іспанська

Volver a ser feliz

(оригінал)
Quiero Entender Lo que me Esta Pasando
Todo mi alrededor se vuelve tan extraño
Persiguiendo una luz que me ayude a crecer
Que un Día todo esto habrá cambiado
La Soledad ya es parte de mi vida
Y el Maldito dolor me sigue cada dia
Sólo Espero encontrar una sola señal
Y que me enseñe pronto una salida
Tú, tú no tienes vergüenza en marcharte
Y alejarte de mi lado
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo
Y me entregué el valor para salir de aquí
Volver a sonreír creo que supe esperar
(Quiero Sentir) que vuelva a ser feliz
Todos me ven igual que cada día
Y es que ya aprendí a esconder las heridas
Quiero irme a un lugar donde pueda gritar
Sin importar lo que la gente diga
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo
Y me entregué el valor para salir de aquí
Volver a sonreír creo que supe esperar
(Quiero Sentir) que vuelva a ser feliz
Que Vuelva a Ser Feliz…
Tu, Tu no tienes vergüenza de mentirme
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo
Y me entregué el valor para salir de aquí
Volver a sonreír creo que supe esperar
(Quiero sentir) que vuelva a ser feliz
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo
Y me entregué el valor…
Que vuelva a ser feliz…
No quiero estar así
Volver a sonreír
Que se cumpla un deseo…
Y Vuelvo a ser Feliz…
(переклад)
Я хочу зрозуміти, що зі мною відбувається
Навколо мене стає так дивно
У погоні за світлом, яке допомагає мені рости
Що одного дня все це зміниться
Самотність вже є частиною мого життя
І клятий біль переслідує мене щодня
Я просто сподіваюся, що знайду хоч один знак
І щоб він скоріше показав мені вихід
Ти, тобі не соромно піти
І геть від мене
Я просто хочу, щоб бажання збулося
І я набрався сміливості вибратися звідси
знову посміхнися, здається, я знав, як чекати
(Я хочу відчути), щоб знову бути щасливим
Всі бачать мене такою, як щодня
І це те, що я вже навчився приховувати рани
Я хочу піти туди, де я можу кричати
Що б люди не говорили
Я просто хочу, щоб бажання збулося
І я набрався сміливості вибратися звідси
знову посміхнися, здається, я знав, як чекати
(Я хочу відчути), щоб знову бути щасливим
Нехай я знову буду щасливий...
Ти, ти не соромишся мені брехати
Я просто хочу, щоб бажання збулося
І я набрався сміливості вибратися звідси
знову посміхнися, здається, я знав, як чекати
(Я хочу відчути), що я знову щасливий
Я просто хочу, щоб бажання збулося
І я оцінив себе...
Нехай я знову буду щасливий...
Я не хочу бути таким
знову посміхнись
Нехай збудеться бажання...
І я знову щасливий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Romeo y Julieta 2007
Vivir asi 2007
Volar 2007
Sueños 2007
Papel 2008
Ada madrina 2008
Creer en mi 2007
Destino 2007
Soy lo que soy 2008
Digan lo que digan 2008
Fieles amigos 2008
Empezar de nuevo 2008
Magdalena 2007
Decirnos adios 2008