Переклад тексту пісні Magdalena - Amango

Magdalena - Amango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magdalena, виконавця - Amango
Дата випуску: 25.07.2007
Мова пісні: Іспанська

Magdalena

(оригінал)
Cuando saliste desde la oscuridad
Eres el ángel que había venido
Para hacer que todo empezara a cambiar
Y ahora vivo en un sueño
Del que ya nunca quisiera despertar
Magdalena no tiene un dueño
Como una sirena perdida en el mar
Solo te pido que guardemos este momento
Para hacerlo durar a través del tiempo
Y podernos mirar una vez y otra mas
No te voy a dejar
No se explicar lo que siento
Pero por algo tenían que pasar
Por que hay regalos que trae el viento
Que en cualquier momento podrían llegar
Solo te pido que guardemos este momento
Para hacerlo durar a través del tiempo
Y podernos mirar una vez y otra mas
No te voy a dejar
Le doy gracias al destino por ponerte ante mi
Que más podría pedir
Que más te puedo decir
Por que este es el camino que hoy elijo seguir
Y por las cosas que vendrán
Solo te pido que guardemos este momento
Para hacerlo durar a través del tiempo
Y podernos mirar una vez y otra mas
No te voy a dejar
Solo te pido que guardemos este momento
Para hacerlo durar a través del tiempo
Y podernos mirar una vez y otra mas
No te voy a dejar
No te voy a dejar
(переклад)
Коли ви вийшли з темряви
Ти ангел, що прийшов
Щоб все почало змінюватися
А зараз я живу мрією
Від якого я ніколи не хотів би прокинутися
Магдалина не має господаря
Як русалка, що заблукала в морі
Я тільки прошу зберегти цю мить
Щоб це тривало крізь час
І мати можливість дивитися один на одного раз і ще
Я не збираюся покидати тебе
Я не знаю, як пояснити, що відчуваю
Але їм довелося через щось пережити
бо є дари, які приносить вітер
Щоб у будь-який момент вони могли приїхати
Я тільки прошу зберегти цю мить
Щоб це тривало крізь час
І мати можливість дивитися один на одного раз і ще
Я не збираюся покидати тебе
Я дякую долі, що поставила тебе переді мною
Що ще можна запитати
Що тобі ще сказати
Тому що це той шлях, яким я сьогодні обираю йти
І для майбутніх речей
Я тільки прошу зберегти цю мить
Щоб це тривало крізь час
І мати можливість дивитися один на одного раз і ще
Я не збираюся покидати тебе
Я тільки прошу зберегти цю мить
Щоб це тривало крізь час
І мати можливість дивитися один на одного раз і ще
Я не збираюся покидати тебе
Я не збираюся покидати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Romeo y Julieta 2007
Vivir asi 2007
Volar 2007
Sueños 2007
Papel 2008
Ada madrina 2008
Creer en mi 2007
Destino 2007
Volver a ser feliz 2008
Soy lo que soy 2008
Digan lo que digan 2008
Fieles amigos 2008
Empezar de nuevo 2008
Decirnos adios 2008