Переклад тексту пісні Volar - Amango

Volar - Amango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volar , виконавця -Amango
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:25.07.2007
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Volar (оригінал)Volar (переклад)
Tengo que reconocerlo Я повинен це визнати
Que no ha sido tan fácil Що це було не так легко
Que cada momento costo що кожна мить коштує
Y aunque solo es un comienzo І хоча це лише початок
Creo que ya tengo un trozo de ti en mí aquí Я думаю, що в мені вже є частинка тебе
Cada instante que vivimos кожну мить ми живемо
Lo bueno y lo malo Хороші і погані
La tormenta que ya se acabo Буря, що минула
Algo va quedando dentro щось залишилося всередині
Un respiro y un recuerdo, un te quiero Подих і спогад, я люблю тебе
Quiero volar y poderte encontrar Я хочу літати і мати можливість тебе знайти
Quiero sentarme en una estrella Я хочу сісти на зірку
Y gritarle al mundo І кричи на весь світ
Y si en 15 minutos А якщо через 15 хв
No alcanzará не дійде
Cuando se cumplan tus sueños Коли твої мрії збуваються
Comencemos a intentarlo de nuevo Давайте спробуємо знову
Cada esfuerzo cada intento Кожна спроба
Cada tarde contigo кожного дня з тобою
Valió la pena si tu Це було того варте, якщо ви
Ahora dices que no hay tiempo Тепер ти кажеш, що немає часу
Que podrá borra lo que construí… Це може стерти те, що я збудував...
Quiero volar y poderte encontrar Я хочу літати і мати можливість тебе знайти
Quiero sentarme en una estrella Я хочу сісти на зірку
Y gritarle al mundo І кричи на весь світ
Y si en 15 minutos А якщо через 15 хв
No alcanzará не дійде
Cuando se cumplan tus sueños Коли твої мрії збуваються
Comencemos a intentarlo de nuevo Давайте спробуємо знову
Y que juntos volemos І що разом ми літаємо
Hasta el nunca jamás До ніколи
Y llegar a la estrella І досягти зірки
Que nos cumple los sueños що виконує наші мрії
Y si 15 minutos А якщо 15 хв
No alcanzaré не дотягнуся
A decirte lo que siento Щоб сказати вам, що я відчуваю
Comencemos a intentarlo de nuevo Давайте спробуємо знову
Cuando se cumpla este sueño Коли ця мрія здійсниться
Comencemos a intentarlo de nuevoДавайте спробуємо знову
Quiero volar y poderte encontrar Я хочу літати і мати можливість тебе знайти
Quiero sentarme en una estrella Я хочу сісти на зірку
Y gritarle al mundo І кричи на весь світ
Y si en 15 minutos А якщо через 15 хв
No alcanzará не дійде
Cuando se cumplan tus sueños Коли твої мрії збуваються
Comencemos a intentarlo de nuevo Давайте спробуємо знову
Y que juntos volemos І що разом ми літаємо
Hasta el nunca jamás До ніколи
Y llegar a la estrella І досягти зірки
Que nos cumple los sueños що виконує наші мрії
Y si 15 minutos А якщо 15 хв
No alcanzaré не дотягнуся
A decirte lo que siento Щоб сказати вам, що я відчуваю
Comencemos a intentarlo de nuevo Давайте спробуємо знову
Cada instante que vivimos кожну мить ми живемо
Lo bueno y lo malo Хороші і погані
La tormenta que ya se calmo Буря, що вщухла
Algo va quedando dentro щось залишилося всередині
Un respiro un recuero un te quieroПодих, спогад, я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2007
2007
2008
2008
2007
2007
2008
2008
2008
2008
2008
2007
2008