Переклад тексту пісні Destino - Amango

Destino (оригінал)

Aunque nadie se haya dado cuenta
Aunque cueste un poco la razón
Dejo atrás toda la circunstancia
Y me entrego con el corazón
Por si acaso mírame a los ojos
Cuando sientas que no aguantas mas
Y aunque el mundo siga dando vueltas
Trataré de no volver atrás
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas
Para que algún día
Volar y llegar y alcanzar las nubes
Y tocar el cielo
Como un cuento que se escribe
En las hojas del destino
Y llegar y sentir
Que las cosas que yo tengo dentro
Quedarán aquí contigo
Son las cosas del destino
Y cuando te sientas algo triste
Cuando un día hermoso te parezca gris
Tienes que buscar rápidamente
Pero quédate tranquilo estoy aquí
Porque a veces tu sonrisa basta
Para hacer que el sol salga de nuevo en mi
Y es que inevitablemente encuentras
La manera de hacerme feliz
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas
Para que alguna día
Volar y llegar y alcanzar las nubes
Y tocar el cielo
Como un cuento que se escribe
En las hojas del destino
Y llegar y sentir
Que las cosas que yo tengo dentro
Quedaran aquí conmigo
Son las cosas del destino
Y volar y llegar y alcanzar las nubes
Y tocar el cielo
Como un cuento que se escribe
En las hojas del destino
Y llegar y sentir
Que las cosas que yo tengo dentro
Quedaran aquí conmigo
Son las cosas del destino
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas
Hay que ponerle a la vida
Hay que ponerle con ganas

Destino (переклад)

Хоча ніхто не помітив
Хоча це коштує небагато розуму
Я залишаю позаду всі обставини
І віддаю себе серцем
Про всяк випадок подивися мені в очі
Коли відчуваєш, що більше не можеш
І хоча світ продовжує обертатися
Я постараюся не повертатися
Ви повинні втілити це в життя
Ставити треба з бажанням
так що колись
Летіть і досягайте і досягайте хмар
І торкнутися неба
Як написана історія
На листках долі
А приїхати і відчути
Це речі, які я маю всередині
Вони залишаться тут з тобою
це речі долі
І коли тобі стає трохи сумно
Коли прекрасний день здається тобі сірим
шукати треба швидко
Але будьте певні, я тут
Тому що іноді достатньо вашої посмішки
Щоб наді мною знову зійшло сонце
І це те, що ви неминуче знайдете
Спосіб зробити мене щасливим
Ви повинні втілити це в життя
Ставити треба з бажанням
так що колись
Летіть і досягайте і досягайте хмар
І торкнутися неба
Як написана історія
На листках долі
А приїхати і відчути
Це речі, які я маю всередині
вони залишаться тут зі мною
це речі долі
І летіть, і досягайте, і досягайте хмар
І торкнутися неба
Як написана історія
На листках долі
А приїхати і відчути
Це речі, які я маю всередині
вони залишаться тут зі мною
це речі долі
Ви повинні втілити це в життя
Ставити треба з бажанням
Ви повинні втілити це в життя
Ставити треба з бажанням
Ви повинні втілити це в життя
Ставити треба з бажанням