Переклад тексту пісні Y Te Amo Igual - Amanda Miguel

Y Te Amo Igual (оригінал)

La cosa es que empec a quererte no s por qu La cosa es que empec a soarte no s por qu La cosa es que sin darme cuenta me enamor
Perdidamente me enamor, qu mala suerte!
Me enamor
Soy slo una amiga para ti Y no me conforma tu amistad
Sueo que te beso hasta morir
Quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
Lo siento, s que es un pecado capital
Tienes un hogar para respetar y te amo igual
Y te amo igual, y te amo igual
La cosa es que empec a extraarte no s por qu La cosa es que empec a adorarte no s por qu La cosa es que me fui metiendo bajo tu piel
Sin darme cuenta que era tan cruel con quien te ama
Qu puedo hacer?
Soy slo una amiga para ti Y no me conforma tu amistad
Sueo que te beso hasta morir
Quiero ser tu amor, quiero ser tu amor
Lo siento, s que es un pecado capital
Tienes un hogar para respetar y te amo igual
Y te amo igual, y te amo igual

(переклад)

Справа в тому, що я почав любити тебе, я не знаю чому. Справа в тому, що я почав мріяти про тебе, я не знаю, чому. Справа в тому, що, не усвідомлюючи цього, я закохався
Я шалено закохався, яка невдача!
Я заповнюю любов
Я для тебе просто друг і мене не влаштовує твоя дружба
Мені сниться, що я цілую тебе на смерть
Я хочу бути твоєю любов'ю, я хочу бути твоєю любов'ю
Вибачте, я знаю, що це смертний гріх
У вас є дім, який потрібно поважати, і я люблю вас так само
І я люблю тебе так само, і я люблю тебе так само
Справа в тому, що я почав сумувати за тобою, я не знаю чому. Справа в тому, що я почав тебе обожнювати, я не знаю чому. Справа в тому, що я потрапив під твою шкіру
Не усвідомлюючи, що я був такий жорстокий до того, хто любить тебе
Що я можу зробити?
Я для тебе просто друг і мене не влаштовує твоя дружба
Мені сниться, що я цілую тебе на смерть
Я хочу бути твоєю любов'ю, я хочу бути твоєю любов'ю
Вибачте, я знаю, що це смертний гріх
У вас є дім, який потрібно поважати, і я люблю вас так само
І я люблю тебе так само, і я люблю тебе так само